ЧЛЕНЫ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА - перевод на Испанском

• miembros del comité especial
• miembros de el comité especial

Примеры использования Члены специального комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Член Специального комитета.
Miembro del Comité Especial.

Объединенная Республика Танзания Его Превосходительство г-н Дауди Нгелаутва Мвакаваго, член Специального комитета.
República Unida de Tanzanía Excelentísimo Señor Daudi Ngelautwa Mwakawago, Miembro del Comité Especial.

Член специальных комитетов, учрежденных для сбора средств в интересах беженцев в Африке.
Miembro de comités especiales creados para recaudar fondos para los refugiados en África.

Египет признателен Председателю и членам Специального комитета за подготовку доклада, представленного на рассмотрение Четвертому комитету..
Egipto expresa su agradecimiento al Presidente y los miembros del Comité Especial por haber preparado el informe presentado al examen de la Cuarta Comisión.

Членам Специального комитета не следует принимать на веру утверждения Испании или Гибралтара.
Los miembros del Comité Especial no tienen por qué dar crédito a las afirmaciones ni de España ni de Gibraltar.

непосредственно к членам Специального комитета.
intervenía personalmente ante los miembros del Comité Especial.

Доминика стремится к выполнению своих обязательств как члена Специального комитета и надеется внести свой вклад в обеспечение самоопределения несамоуправляющихся территорий.
Dominica se empeñará en cumplir sus obligaciones como miembro del Comité Especial y contribuirá a asegurar la libre determinación de los Territorios no autónomos.

Член специального комитета МОК по ДОСС- II( 1995- 2000 годы).
Miembro del Comité especial de la COI DOSS II(1995 a 2000).

Член специального комитета при президенте Университета штата Нью-Мексико по работе генерального колледжа Университета,
Miembro del Comité Especial del Presidente de la Universidad de Nuevo México sobre el Colegio General de la Universidad,

Как член Специального комитета Эфиопия активно участвовала в его работе
Como miembro del Comité Especial, Etiopía ha participado activamente en sus trabajos

Как член Специального комитета Индия всегда в полной мере участвовала в важной
Como miembro del Comité Especial, la India ha estado siempre vinculada estrechamente con el importante

Как член Специального комитета Организации Объединенных Наций по деколонизации Фиджи продолжает внимательно изучать консультативное заключение Международного Суда по вопросу об одностороннем провозглашении независимости Косово.
Como miembro del Comité especial de descolonización de las Naciones Unidas, Fiji sigue estudiando detenidamente la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración unilateral de independencia de Kosovo.

Год: член Специального комитета по планированию разработки континентального шельфа Министерства энергетики и природных ресурсов Республики Корея.
Planificación de la explotación de la plataforma continental, Ministerio de Energía y Recursos(Corea): Miembro del Comité Especial.

Член Специального комитета" Рамки для развития права", Ассоциация индонезийских адвокатов, Джакарта.
Miembro del Comité ad hoc del Marco para el Desarrollo Jurídico de la Asociación de Abogados de Indonesia(PERSAHI), Yakarta.

Февраль 1998 года Член Специального комитета по разработке документов, регулирующих деятельность Комитета по контролю за ходом осуществления Конвенции о правах ребенка.
Febrero de 1998: Miembro del Comité especial encargado de elaborar el reglamento del Comité de seguimiento de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Делегацию Ассоциации парламентариев стран Содружества из Соединенного Королевства возглавлял член специального комитета палаты общин по торговле и промышленности.
La delegación del Reino Unido de la Asociación Parlamentaria del Commonwealth estuvo encabezada por un miembro del Comité Especial de Comercio e Industria de la Cámara de los Comunes.

что он как член Специального комитета по деколонизации поддерживает заявление, сделанное временным Председателем.
dice que, como miembro del Comité Especial de Descolonización, apoya la declaración formulada por el Presidente interino.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует делегацию Боливии в качестве нового члена Специального комитета.
BIENVENIDA A UN NUEVO MIEMBRO El PRESIDENTE da la bienvenida a Bolivia como nuevo miembro del Comité Especial.

после общих выборов был назначен членом специального комитета по приватизации почтовой системы.
luego de la elección general fue nombrado como miembro especial del comité para la privatización del servicio postal.

Его делегация также с удовольствием приветствует Эквадор в качестве члена Специального комитета.
Asimismo, complace a su delegación dar la bienvenida al Ecuador como miembro del Comité Especial.