ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ОПЕРАЦИИ - перевод на Испанском

• operación de emergencia

Примеры использования Чрезвычайной операции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В основу настоящего доклада положена информация, собранная участниками Чрезвычайной операции в Косово Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ),
El presente informe se basa en la información reunida por la Operación de Emergencia en Kosovo de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(OACDH) y la información obtenida

В бывшей Югославии с начала осуществления чрезвычайной операции в октябре 1992 года по конец 1994 года 26 304 человека,
En la ex Yugoslavia, entre el comienzo de la operación de emergencia en octubre de 1992 y fines de 1994

После прекращения правительством в 2006 году чрезвычайной операции, обосновавшим это увеличением урожая
Después de que el Gobierno puso fin a la operación de emergencia en 2006, alegando una mejor cosecha

в бывшую югославскую Республику Македонию, проведению которой способствовала деятельность в рамках Чрезвычайной операции УВКПЧ в Косово. A.
basándose en la labor llevada a cabo por la Operación de Emergencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Kosovo.

Расходы в 1997 году немного превысили пересмотренный бюджет 1997 года главным образом из-за продления должности ответственного за направление для поддержки деятельности после завершения ВПД и чрезвычайной операции в Таиланде после притока в него камбоджийских беженцев во второй половине 1997 года.
Los gastos de 1997 fueron algo superiores al presupuesto revisado de ese año debido principalmente a la prórroga de un puesto de funcionario de sección para el apoyo a las actividades posteriores al PAG actualmente en curso y a la operación de emergencia en Tailandia, tras la afluencia de refugiados camboyanos en el segundo semestre de 1997.

Изменения в продовольственной корзине, в рамках сирийской чрезвычайной операции для компенсации снижения доходов населения,
En la operación de emergencia a raíz de la crisis siria, la modificación de la canasta de alimentos

изложить Комиссии основные выводы Чрезвычайной операции в Косово, основанные на базе данных,
exponer ante la Comisión las principales conclusiones de la Operación de Emergencia de Kosovo, utilizando su base de datos para la reunión

сотрудники отделения ЮНИСЕФ в Ченнаи создали центр чрезвычайной операции группы Организации Объединенных Наций по управлению действиями в условиях чрезвычайных ситуаций.
de la India", el examen señala que el UNICEF actuó de centro de coordinación de las organizaciones no gubernamentales(ONG) y las comunidades de las zonas afectadas." El mismo día en que"> se produjo el tsunami, el personal de la oficina del UNICEF en Chennai estableció un centro de operaciones de emergencia para el Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre.

РОВЮА Чрезвычайная операция для Судана РОЗЦА.
Operación de Emergencia en el Sudán.

Чрезвычайная операция в Бурунди и Руанде.
Operación de emergencia en Burundi y en Rwanda.

Чрезвычайная операция для района Афр. Рога.
Operación de emergencia en el Cuerno de Africa.

Чрезвычайная операция для Бурунди и Руанды.
Operación de emergencia en Burundi y Rwanda.

Чрезвычайная операция в Чаде 6 июля 2004 года.
Operación de emergencia en el Chad 6 de julio de 2004.

Чрезвычайная операция в Чаде( продолжение) 20 мая 2005 года.
Operación de emergencia en el Chad(seguimiento) 20 de mayo de 2005.

Чрезвычайная операция для стран.
Operación de emergencia en.

Чрезвычайная операция для района Африканского Рога.
Operación de emergencia en el Cuerno de África.

Чрезвычайная операция для Бурунди и Руанды.
Operación de emergencia en Burundi y en Rwanda.

Чрезвычайная операция для стран Африканского Рога.
Operación de emergencia en el Cuerno de África.

ИТОГО, чрезвычайная операция для стран Африканского Рога.
Total de la Operación de Emergencia en el Cuerno de África.

Эта чрезвычайная операция осуществляется и в 1993 году.
Esta operación de emergencia continúa en 1993.