Примеры использования Чтобы видеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я настраивала, чтобы видеть, какие опасности скрывались на моих прилавках кухни,
Я тоже приобрел видеоняню, чтобы видеть свою дочь, пока она спит.
Así que también teníamos uno de esos monitores de bebé para poder ver a mi hija cuando dormía.Черт! Дать камеры им, чтобы видеть происходящее за закрытыми дверями.
Diablos, darles a ellos la cámara para poder ver qué sucede una vez que se cierra la puertaМы окрасили эти культуры зеленым флуоресцирующим красителем, чтобы видеть эти белки, формирующие цепочки.
Marcamos estos cultivos con una tinta fluorescente para poder ver las proteínas que forman estas cadenas.нет никакого оправдания, чтобы видеть такую нищету.
no existe excusa alguna para presenciar esa clase de miseria.Возможно, вам также понадобится поставить флажок напротив строки Увеличить размер относительно пиктограмм, чтобы видеть больше в мини- изображении.
También Во многих лабораториях США вам покажут объекты, достаточно крупные, чтобы видеть невооруженным глазом, и находящихся в двух местах одновременно.
Ahora se pueden ver en numerosos laboratorios en los Estados Unidos… objetos que son suficientemente grandes como para verse a simple vista… y están en dos lugares simultáneamente.она поспешно вытерла глаза, чтобы видеть, что произойдет.
rápidamente se se secó Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
¿Quién es ты должен научиться… Ты должен научиться играть на фортепиано, чтобы видеть весь музыкальный спектр.".
tienes que aprender a tocar a tocar el piano, para poder ver el espectro completo.".У меня глаза, чтобы видеть, зелья для любви,
Tengo ojos para ver, filtros Достаточно. чтобы видеть разницу между тачкой за 100 000$, которую могут позволить себе лишь немногие, и инструментом, с которым каждый человек сможет общаться лет пять.
Los suficientes como para ver la diferencia entre un coche de 100.000… dólares que sólo una fracción de la población se puede permitir… y una herramienta con la que cada ser humano… estará interactuando dentro de cinco años.у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши,
Ellos tienen ojos para ver y no привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
los trajo al hombre para ver cómo los llamaría. Lo que el hombre llamó a los animales, ése es su nombre.технологии позволяют нам воспринимать звук глазами, улучшая силу зрения, чтобы видеть звук как изменение времени.
la tecnología nos permite presentar sonido a los ojos de formas que acentúan las fortalezas de los ojos para ver el sonido, tal como la eliminación del tiempo.к создают эти преимущества для наблюдения, чтобы видеть и отметить важное астрономическое событие.
a crear estas líneas de visión, но это только темная ночь души которая подготовят вас к тому, чтобы видеть, как видит Бог и любить как любит он.
noche oscura del alma, que ustedes están preparados para ver la manera en que Dios пришли не только для Иисуса, но чтобы видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.
sino también para ver a Lázaro, a quien él había resucitado de entre los muertos.И если мы просто хотим написать это таким образом как мы сделали Чтобы видеть наглядно у- я просто меняю это местами У меньше или равно 2x плюс 1.
Y si nos quieren escribir de una manera que estamos acostumbrados para verla, y--solo estoy cambiando a lo alrededor. y es menor o igual a 2 x plus 1.Зачем глаза, чтобы видеть, зачем руки,
