ЧУЮ - перевод на Испанском

• huelo
• siento
• sé
• huele
• entiendo
• presiento

Примеры использования Чую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя чую.
Te huelo.

Я чую бекон. Чую бекон.
Huelo beicon, huelo beicon.

Мистер Кафмайер, я лживое дерьмо за милю чую.
Sr. Cafmeyer, yo huelo las mentiras a kilómetros de distancia.

Я определенно что-то чую.
Definitivamente olí algo.

Я его чую.
Lo pude oler.

Чую артефакт.
Huelo a artefacto.

А я чую его дыхание.
Yo puedo oler su aliento.

Чую, можно вытащить из него больше.
Me parece que podemos sacarle más.

Чую свадьбу.
Huelo a boda.

Я чую заговор.
Me huele a conspiración.

Чую коварный план.
Huele a plan maléfico.

Чую, нам с тобой предстоит съесть вместе много еды.
Tengo la sensación de que comeremos mucho juntos.

Я чую героя.
Me huele a héroe.

Чую запах землянцев.
Noto el hedor de los humanos terrícolas.

Я чую, что он ни о чем не догадывается.
Mi instinto me dice que no sabe nada.

Чую французскую кавалерию.
Huele a caballería francesa.

Чую, вы что-то задумали, но мне все равно.
Me parece que tramáis algo, pero me da igual.

Чую клубнику.
Notas de fresas.

Я чую западню.
Yo percibo una trampa.

Чую Львов.
Huele a Leones.