ШКОЛЬНОЙ - перевод на Испанском

• escolar
• del colegio
• de enseñanza
• estudios
• una escuela
• de escolarización
• escolares
• de el colegio

Примеры использования Школьной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда не женись на своей школьной любви.
Nunca te cases con tu amor de escuela.

Может, я могла бы воспользоваться школьной фотолабораторией?
¿Y quizás podría usar el laboratorio fotográfico del instituto?

Наши дети в их школьной системе?
¿Nuestros niños en su sistema de educación?

Уверена, что вы читали в школьной газете о том.
Estoy seguro que ha leído sobre esto en el diario del instituto.

Он получил главную роль в школьной пьесе.
Consiguió el papel principal en la obra del colegio.

Я сделал ее для себя и моей школьной подружки, Стеф.
Mandé a hacer estas para mí y mi novia de secundaria, Steph.

Встречается со старой школьной подругой.
Ha quedado con una antigua compañera de escuela.

Да, да, Джагхед работает для школьной газеты вместе с Бэтти.
Sí, sí, Jughead trabaja en el periódico del instituto con Betty.

Но мы кое-что обнаружили в школьной библиотеке.
Pero encontramos algo en la biblioteca del colegio.

Воровство в магазинах с его школьной подружкой, Никки Вальд.
Robo en una tienda con su amiga del colegio Nikki Wald.

Оказание услуг в области школьной гигиены;
Prestar servicios de salud en las escuelas.

Ремонт школ и производство школьной мебели.
Reparación de escuelas y producción de muebles para escuelas.

Феминизация школы является одной из основных проблем словацкой школьной системы.
La feminización es uno de los problemas del sistema educativo de Eslovaquia.

Не узнаю тебя без школьной юбки.
No te había reconocido, sin la falda de colegiala.

Контроль за результатами обучения на всех уровнях школьной системы;
Supervisar los resultados del aprendizaje en todos los niveles del sistema educativo;

Прямо на первой странице школьной газеты!
¡En la portada del periódico del instituto!

Он был начинающим вторым защитником в местной школьной баскетбольной команде.
El fue escolta en el equipo local de baloncesto del instituto.

В январе 2013 года правительство подвело первые итоги школьной реформы.
En enero de 2013, el Gobierno ha hecho el primer balance de la reforma educativa.

Я отдал его моей школьной подружке.
Se lo di a mi novia del instituto.

У меня ужин со старой школьной подругой.
Tengo esa cena con mi vieja amiga del instituto.