ШОУ ТАЛАНТОВ - перевод на Испанском

• concurso de talentos
• show de talentos
• espectáculo de talentos
• show de talento
• concurso de talento

Примеры использования Шоу талантов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она всегда выигрывает шоу талантов.
Ella siempre gana el programa de talentos.

Позволь мне спросить тебя о том привередливом парнишке на шоу талантов… он был ребенком императора?
Déjame preguntarte algo acerca de ese chico malvado del concurso de talentos…¿era un niño emperador?

Аарона Соловонюка в 1993 году на шоу талантов в старшей школе.
Aaron Solowoniuk en 1993 en el concurso de talentos del instituto.

Ты слышал, мы с Даниеллой собираемся петь" Super Trouper" на Шоу Талантов.
Sabías que Danielle y yo vamos a cantar"Super Trouper" en el show de talentos?

Театральная сценка самый простой способ выступить на шоу талантов, потому что она не требует никакого таланта..
Una escena dramática es la manera más fácil de pasar el show de talento porque no requiere realmente un talento..

Ваша честь, эти тексты были впервые опубликованы в блоге Райана в январе 2014, за три месяца до шоу талантов.
Señoría, esta letra fue publicada previamente en el blog de Ryan en Enero de 2014, tres meses antes del show de talentos.

но она пела ее на шоу талантов на втором году обучения".
pero ella la cantó en un concurso de talentos, en el segundo año.

Добро пожаловать на наше шоу талантов под звездами сначала я хочу рассказать историю, которую я слыхал про техас недавно в местной таверне.
Bienvenidos a nuestro concurso de talento bajo las estrellas. Primero quiero contarles una historia que escuché de Texas recientemente en una taberna local.

я нахожусь на четвертой прической для шоу талантов.
sigo peinando para el show de talentos.

С 11 до 14 лет Энджелл участвовала в нескольких радио- шоу талантов во время карнавала в Ницце.
Con un origen italiano, Lisa participó de los 11 a los 14 años en varios concursos de talentos en la radio en el Carnaval de Niza.

Мы действительно сожалеем, но по поводу шоу талантов, пожалуйста, не заставляйте нас.
Nosotros realmente lo sentimos, pero a cerca del show de talento por favor, no puede.

Когда нам было 12, я вступила в школьное Шоу Талантов(?) действуя и вертя мою эстафетную палочку.
Cuando cumplimos 12 entré a la escuela de talentos para espectáculos con mi número de revoleo de bastón de banda.

его делегаты- сторонники шоу талантов.
los delegados les encanta el aspecto del espectáculo de talentos.

В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
Ese año, una niña de piel morena ganó el campeonato en el programa de talento local durante cinco rondas consecutivas.

Но я должен пойти в начальную школу к своей дочери в 2: 30 мы с ней танцуем на шоу талантов.
Tengo que ir a la primaria de mi hija para bailar en un programa de talentos con ella a las 2:30.

На шоу Талантов.
En el Show de Talentos de los Novatos.

Снова будто шоу талантов.
Es como revivir el concurso de talentos,¿eh?

Я звоню тебе насчет шоу талантов.
Te llamo por lo del show de talento de la escuela.

Выиграл шоу талантов 8го класса.
En octavo grado ganó un concurso de talentos.

У кого есть шоу талантов?
¿Quién es el chico en el concurso de talentos?