ШТАТОВ - перевод на Испанском

• estatales
• unidos
• UU
• américa
• plantilla
• estatal
• unido
• plantillas

Примеры использования Штатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциация Соединенных Штатов по товарным знакам.
USTA Asociación de Marcas de los Estados Unidos.

Представитель Соединенных Штатов сделал заявление.
El representante de los Estados Unidos de América formula una declaración.

Он был президентом Штатов?
¿Y él fue presidente de EE.UU.?

Бюро экономических исследований Виргинских островов Соединенных Штатов, август 2003 года.
Oficina de Investigaciones Económicas de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, agosto de 2003.

Девочка может оказаться способом предотвратить неизбежный теракт на территории Штатов.
Esta niña podría ser la clave para detener un inminente ataque terrorista en suelo estadounidense.

Вам известно о готовящемся теракте на территории Штатов?
¿Sabías algo sobre un ataque en suelo estadounidense?

Послушай, этот твой акцент, и ты из Штатов и все.
Sabes, tu acento, al ser de EE.UU. y todo.

В большинстве случаев они объявлялись уволенными по сокращению штатов.
En la mayoría de los casos, los habían despedido por reducción de plantilla.

Географически все жертвы из разных штатов.
Geográficamente cada víctima era de un estado distinto.

Похоже на карту западных штатов.
Parece el mapa del Oeste de los Estados Unidos.

Представителя соединенных штатов америки.
Interino del Reino Unido de los Estados Unidos de América.

А сейчас я предоставляю слово послу Соединенных Штатов Америки Ледогару.
Tiene la palabra el Embajador Ledogar, de los Estados Unidos de América.

Среди выступающих были представители Соединенных Штатов, Эфиопии и Уганды.
Hubo intervenciones de los representantes de los Estados Unidos de América, Etiopía y Uganda.

БОР как инструмент сокращения бюджета и/ или штатов.
La presupuestación basada en los resultados como actividad encaminada a reducir el presupuesto y/o el personal.

применяется ли данная мера на уровне штатов.
esta medida se aplica a nivel de estados federados.

А сейчас я хотел бы предоставить слово послу Соединенных Штатов Ледогару.
Tiene la palabra el Embajador Ledogar, de los Estados Unidos.

Я понятия не имела, что диета Ямагучи дошла и до Штатов!
¡No sabía que la dieta Yamaguchi ya había llegado a EE.UU.!

Есть новости из Штатов?
¿Alguna noticia de EE.UU.?

Виргинские острова, виргинские острова соединенных штатов.
Las islas vírgenes británicas, las islas vírgenes de los estados unidos.

Новости из Штатов.
Algún noticiero de los Estados Unidos.