ЭТА ЗАПИСЬ - перевод на Испанском

• esta grabación
• esta cinta
• este video
• este disco

Примеры использования Эта запись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта запись не является доказательством.
Esa grabación no tiene valor probatorio.

Эта запись?
¿Esa cinta?

Эта запись.
En esa nota.

Эта запись уже существует. Хотите попробовать еще раз?
Ya existe esa entrada.¿Intentar de nuevo?

Эта запись станет исторической ценностью.
Esa cinta es histórica.

Эта запись, без какой-либо конкретики, ее можно толковать как угодно.
Esa grabación, puede ser alterada una docena de maneras diferentes.

Эта запись была проверена.
Si esa grabación es válida.

Эта запись не является доказательством ни смерти Логана, ни Джея.
Esa cinta no prueba nada sobre las muertes de Logan o Jay.

И эта запись просто отличная.
Y esta canción es genial.

Мне нужна эта запись прямо сейчас.
Necesito esa grabación de inmediato.

Эта запись сохраняется только в документе.
Este registro sólo se almacena en el documento.

А эта запись единственный способ поблагодарить.
Esta grabación es la única manera de darte las gracias.

Эта запись была сделана, как заявление о выкупе.
Ese video era como una nota de rescate.

Эта запись, она меня убивает.
Ese disco me mata.

Вам знакома эта запись?
¿Estás familiarizado con este vídeo?

Но эта запись не пригодна для суда.
Pero esa grabación es inadmisible.

Эта запись соответствует свойству поля параметров.
Esta entrada corresponde a la propiedad.

Ну, нам надо убедиться, что эта запись попадет в правильные руки.
Bueno, vamos a asegurarnos de que esa grabación cae en las manos correctas.

И нам нужна эта запись.
Y vamos a necesitar este metraje.

И откуда взялась эта запись?
Y,¿de dónde vino esa grabación?