ЭТОМУ СЛУЧИТЬСЯ - перевод на Испанском

• eso pase
• eso suceda
• eso ocurra
• eso pasara
• eso sucediera
• lo hagan

Примеры использования Этому случиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его жена не позволит этому случиться.
su esposa no permitiría que eso suceda.

И вы позволите этому случиться.
Y usted está permitiendo que eso ocurra.

Мы не можем позволить этому случиться.
No, no podemos permitir que eso pase.

Я бы никогда не позволила этому случиться.
Nunca dejaría que eso pasara.

К счастью, твоя странная штуковина в мозгу не дала этому случиться.
Afortunadamente, tu antena cerebral ayudó a parar que eso sucediera.

Прости. Но Ланселот не позволит этому случиться, ведь так?
Lo siento, pero Lancelot no permitiría que eso suceda,¿o sí?

Не дайте этому случиться.
no deje que eso ocurra.

Улей собирает армию Нелюдей, но мы не позволим этому случиться.
Hive' está construyendo un ejército Inhumano… pero no vamos a permitir que eso pase.

Роза не позволила бы этому случиться.
Rosa no iba a dejar que eso pasara.

Я никогда не позволю этому случиться.
Nunca dejaré que eso suceda.

Ты должен не позволить этому случиться.
No debes permitir que eso ocurra.

Я не могу позволить этому случиться.
No puedo dejar que eso pase.

Я никогда не мог позволить этому случиться.
No podía dejar que eso pasara.

Мы не позволим этому случиться.
No dejaremos que eso suceda.

Он никогда не позволит этому случиться.
Nunca va a permitir que eso ocurra.

Дженна, я не позволю этому случиться.
Jenna, no dejare que eso pase.

Ты позволил этому случиться.
Tú hiciste que eso pasara.

Я не разрешу этому случиться.
No voy a dejar que eso suceda.

Я не позволю этому случиться.
No dejaré que eso ocurra.

Я не позволю этому случиться.
No voy a permitir que eso pase.