ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ - перевод на Испанском

• terminó
• acabó
• termine
• terminara
• termina
• acabe
• esto desaparezca

Примеры использования Это закончилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы знаем, чем это закончилось.
Sabemos como termina.

Ежикин кот, держу пари хорошо это не закончилось.
Oh, apuesto que no terminó bien.

В последний раз, когда вы видели Рекса, как это закончилось?
La última vez que vio a Rex,¿cómo acabó?

Хочу, чтобы это закончилось!
¡Solo quiero que termine!

Я просто не хотел чтоб это так закончилось.
No quería que terminara así.

Я не хочу, чтобы это закончилось.
No quiero que acabe.

Никто из нас не знал, когда это закончится, и это закончилось плохо.
Ninguno de nosotros lo sabía hasta que terminó, y terminó mal.

Вы знаете, чем это закончилось.
Ya sabe cómo acabó todo.

Я просто хочу, чтобы все это закончилось.
Sólo quiero que todo termine.

Я хотел, чтобы все это закончилось.
Quería que se terminara.

Последний пациент, у которого была такая остановка… хорошо это не закончилось.
El último paciente que tuve sin pulso por tanto tiempo… no terminó bien.

Как и для Ромео и Джульетты, это закончилось смертью для кое-кого.
Como en Romeo y Julieta, alguien acabó muerto.

Что угодно, лишь бы это закончилось.
Cualquier cosa para hacer que termine.

Вы скажите, чем это закончилось.
Va a decirles cómo terminó.

Знаю только, чем это закончилось.
Solo sé cómo acabó.

( ЖЕН) Я просто…( ЖЕН) Я просто хочу, чтобы это закончилось.
Yo solo… solo quiero que termine.

И я полагаю все знают, чем это закончилось.
Y presumo que todos saben cómo terminó.

Мы оба знаем, чем это закончилось.
Ambos sabemos cómo acabó.

Я просто хочу чтобы это закончилось, Джон.
Sólo quiero que termine, Jon.

Потому что для меня это не закончилось.
Porque, para mí, nunca terminó.