ЯРКИЙ - перевод на Испанском

• brillante
• claro
• vívido
• luminoso
• llamativo
• es
• elocuente
• bright
• vibrante
• brillantes
• clara

Примеры использования Яркий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это яркий пример интерпретации постфактум.
Este es un claro ejemplo de una construcción'a posteriori'.

Яркий луч света пробивается в отверстие в потолке.
Un brillante haz de luz atraviesa el agujero en el cielo.

Очень яркий, да?
Es muy alegre,¿verdad?

Яркий пример.
Buen ejemplo.

Яркий, хаотичный.
Magnífico. Caótico.

Значит яркий клюв.
Significa un pico colorido.

Значит теперь Кингсбридж- яркий пример в моем королевстве?
¿Entonces Kingsbridge es ahora un brillante ejemplo de mi reino?

Не подержишь этот яркий букет маркеров?
¿Por qué no sostienes este colorido ramo de marcadores?

И свет, нестерпимо яркий- он проникал повсюду.
Y la luz. Una luz muy fuerte. Lo inundaba todo.

Нас ослепит яркий свет, свет примирения.
Una luz radiante deslumbrará a todos los ojos: la de la reconciliación.

А самый яркий- это наше солнце.
Y una muy brillante es nuestro Sol.

Яркий город».
Un brillante City".

Какой-то яркий и оригинальный, я надеюсь.
Algo alegre y original, espero.

И когда увидела яркий, белый свет, то решила, что мои мольбы услышаны.
Pensé que mis rezos habían sido oídos cuando vi una brillante luz blanca.

Думаю, яркий цвет будет потрясающе на тебе смотреться.
Creo que un color vivo te quedaría fantástico.

Киска- это яркий свет.
Un coño es una gran lámpara.

И где же обещанный яркий финал?
Entonces,¿dónde esta ese gran final que me prometiste,?

Мел Цвет краски для волос яркий цвет волос Мел набор.
Color tinte cabello color vivo Conjunto tiza.

Свет слишком яркий?
¿La luz es demasiado intensa?

он слишком яркий.
es demasiado extravagante.