Примеры использования Настолько на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Отношения двух прижизненных классиков латиноамериканского« магического реализма» настолько ухудшились, что в 1976 году Варгас Льоса публично закатил своему бывшему приятелю пощечину в присутствии журналистов.
Латынамерикалық өмір бойғы«сиқырлы реализмнің» екі классиктерінің арасындағы қарым-қатынастың нашарлағаны сонша, 1976 жылы Варгас Льоса өзінің бұрынғы досын журналистердің көзінше ашық түрде ұрып жіберді.Прекрасный шоколадный торт: первая порция- вкусно, вторая- уже не настолько, после этого наступает отвращение.
Керемет шоколадты тортты алсақ, бірінші үлесінде дәмді болады, екіншісінде онша қатты емес, ал үшіншісінде енді жиіркену сезімі пайда болады.она становится плотной, настолько плотной, что вода не просачивается.
тығыз болғаны сонша, су да өте алмайды.экономические модели, лежащие в основе решений центральных банков, стали настолько сложными, что мало кто готов их оспорить.
әрі орталық банктердің шешім қабылдауына негіз болатын модельдердің күрделі болатыны сондай, оған күмәнданатындар өте сирек.почему мой fps настолько низок даже с неплохим компьютером( вокруг 20fps). Не могли бы вы мне помочь?
өте жақсы компьютермен сондықтан төмен неге мен сұрақ. Өтінемін, сіз маған көмектесе аласыз ба?обрела миллионы последователей во всем мире. Сама система оказалась настолько действенной, что уже через месяц после возникновения произвела фурор и сделала свою создательницу настоящей звездой.
жүйесі деп бір ай фурор пайда болғаннан кейін, сондықтан тиімді болып шықты және оны құрушылар нағыз жұлдызды жасады.Я должен использовать уточненный операционную систему, и мой Mac настолько стар, что я могу больше не обновлять.
Мен-ақ күнге операциялық жүйесін пайдалану керек, және менің Mac Мен енді оны жаңарта аласыз, сондықтан ескі.В ночь с 31 декабря на 1 января у художника настолько воспалился палец, что его увезли на скорой и прооперировали. Через пару недель
Желтосанынан 1 қаңтарына қараған түнде суретшінің саусағы қабынғаны соншалық, оны жедел жәрдемен алып етіп,покрытый цветами настолько, что не видно листьев.
Это буквально может быть одним из самых мощных стероидных андрогенов, когда-либо созданных, настолько, что Апджон на самом деле говорит, что Check Drops примерно в шесть раз сильнее тестостерона
Бұл тек қана ең күшті стероидтік андрогендердің бірі бола алар еді, сондықтан Upjohn шын мәнінде Check Drops тестостероннан шамамен алты есе күштіСДЕЛАЙТЕ ЭТО настолько хорошо, что.
Жақсы. IT сондықтан бұл жақсы.Это настолько прозрачно, насколько мы смогли это сделать.
Бұл қаншалықты біздің қолдан келгенше, соншалықты ашық.но рынок настолько плох, что продажи не пошли».
Copyright 2019\ none\ 6 признаков настолько сильных людей, что их энергетики боятся окружающие.
Copyright 2019\ none\ 6 адамның күшті адамдарының айналасындағы адамдардан қорқатыны анық.При этом его научные заслуги были настолько оценены, что ему возвели собственную гробницу.
Сонымен бірге оның ғылыми еңбегі бағаланғаны сонша, оған өз бейіті де тұрғызылған.Когда вы услышали музыку, которая настолько затягивает, что приходится слушать снова
Сіз соншалықты әуезді музыканы естігенде,Женщины настолько разборчивы об их выборе в моде
Әйелдер сән және сұлулық сонша анық олардың таңдау туралы.Цена современных конфликтов, включая внутренний политический тупик, настолько высока, что в конечном счете, теряют даже победители.
Қазіргі конфликтілердің, соның ішінде ішкі саяси итжығыстардың шығыны тым үлкен болғаны сондай, тіпті жеңімпаздардың өздері ақыр соңында жеңілген болып шығады.Они настолько заняты выполнением чужих заданий, что выбиваются из сил
Өзгелерге көмектесеміз деп жүріп өз ісін аяқтауға уақытыДжобс принял настолько активное участие в разработке общей концепции
бөлшектерін әзірлеуге соншалықты белсене қатысып, түпкілікті дизайнын келісу
