ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ - перевод на

• ұсыну
• көрсету
• беру
• ұсынудың

Примеры использования Предоставления на Русском языке и их переводы на Казахский язык

утвержденными Постановлением Правительства РК от 21. 04. 2008№ 366" Об утверждении правил предоставления физическими и юридическими лицами торговых,
қонақ үй, медициналық және өзге де қызметтер көрсету ережесін бекіту туралы»

созданной в 2015 году с целью повышения качества образования и конкурентоспособности казахстанских учебных заведений и предоставления информации для заинтересованных лиц в Казахстане и за рубежом о добросовестно работающих организациях образования.
шетелде мүдделі тұлғалар үшін адал жұмыс істейтін білім беру ұйымдары туралы ақпарат беру мақсатында құрылған коммерциялық емес үкіметтік емес ұйым болып табылады.

Для нас большая честь брать интервью у Владимира Сырова- директора по развитию компании ИнстаФорекс, на данный момент являющейся одной из лидеров на рынке предоставления услуг валютного трейдинга на Форекс. Давайте начнем. Владимир, расскажите немного о Вашей компании.
IBTimes: қазіргі уақытта Форексте валюталық трейдинг қызметін көрсету нарығында көшбасшылардың бірі болып саналатын ИнстаФорекс компаниясын дамыту жөніндегі директор Владимир Сыровтан сұхбат алу біз үшін үлкен мәртебе. Ал бастайық. Владимир, компанияңыз жайлы айтып беріңізші.

используемые для предоставления Услуг, защищены авторским правом CompanyHub.
Қызметтерді ұсыну үшін пайдаланылатын CompanyHub қосымшасы, бастапқы коды, конструкциялары мен стильдері CompanyHub компаниясына тиесілі.

О внесении изменений в приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 2 июля 2010 года№ 168" Об утверждении Правил предоставления и использования в научных целях баз данных в деидентифицированном виде".
Дерекқорды қайта сәйкестендірілген түрде ғылыми мақсатта ұсыну және пайдалану ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының 2010 жылғы 2 шілдедегі № 168 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы.

ShowFx Asia в Джакарте. Предлагаем вашему вниманию интервью заместителя генерального директора компании ИнстаФорекс Дмитрия Савченко о главных достижениях компании в области предоставления брокерских услуг в азиатском регионе.
Сіздердің назарларыңызға ИнстаФорекс компаниясы бас директорының орынбасары Дмитрий Савченконың Азия аймағында брокерлік қызмет көрсету саласындағы компанияның басты жетістіктері туралы сұхбатын ұсынамыз.

О внесении изменений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 29 декабря 2014 года№ 175« Об утверждении Правил предоставления равных условий доступа к регулируемым услугам( товарам,
Табиғи монополиялар саласындағы реттеліп көрсетілетін қызметтерге(тауарларға, жұмыстарға) қол жеткізудің тең жағдайларын ұсыну қағидаларын бекіту туралы» ҚР Ұлттық экономика министрінің 2014

для повышения эффективности работы и предоставления отчетной информации.
есепті ақпарат ұсыну үшін кеңінен пайдаланады.

файлы cookie используются для сохранения пользовательских настроек, хранения информации для таких вещей, как корзины покупок, и предоставления анонимных данных отслеживания сторонним приложениям, таким как Google Analytics.
сатып алу арбалары сияқты ақпаратты сақтау үшін және Google Analytics сияқты үшінші тарап қолданбаларына анонимді бақылау деректерін қамтамасыз ету үшін пайдаланылады.

с возможностью собирать новые самолеты и модернизировать их предоставления стратегии.
жаңа ұшақтар жинау және стратегиясын қамтамасыз ету, оларды жаңарту мүмкіндігімен.

Компания" Тенгизшевройл" заключает с другими компаниями договоры на предоставление услуг от нашего имени, таких как размещение информации на Веб- сайте, рассылка информации, обработка транзакций и анализ нашего Веб- сайта. Мы предоставляем этим компаниям только те элементы персональной информации, которые им нужны для предоставления данных услуг.
біздің веб-сайтты талдау секілді қызмет көрсету туралы келісім шарт жасайды. Біз бұл компанияларға аталған қызметтерді көрсету үшін қажет ақпаратты ғана ұсынамыз.

колледжи Великобритании сотрудничают с экспертными консультационными организациями гражданского сектора для предоставления качественной и оперативной системы поддержки тайским партнерским колледжам.
тайлық серіктестік колледждеріне сапалы және жедел қолдау жүйесін беру үшін азаматтық сектордың сарапшылық консультациялық ұйымдарымен ынтымақтастық жасайды.

структурных моделей, предоставления IT- услуг и нормативно-технической документации;
нормативтік техникалық құжаттаманы ұсынудың құрылымдық үлгілерін әзірлеу мен оңтайландыру(реинжениринг);

на трансграничную передачу персональных данных, подтверждения клиентами Центрального депозитария обязанности предоставления необходимых документов в целях соблюдения требований законодательства Республики Казахстан по противодействию легализации( отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма, а также получения от клиентов Центрального депозитария уведомления об изменении важных сведений.
терроризмді қаржыландыруға қарсы іс-қимыл бойынша заңнамасының талаптарын сақтау мақсатында қажетті құжаттарды тапсыру міндетін растауға, сондай-ақ Орталық депозитарий клиентінен маңызды мәліметтердің өзгергені туралы хабарлама алуға қатысты енгізілді.

Расчетно- Предоставление других совместно и глядя согласовать варианты.
Есеп айырысу-беру бірлесіп басқаларды және вариация Шығыспен қарап.

Предоставление тестирования и сертификатов по мере необходимости.
Қажет болған жағдайда тестілеу мен сертификаттарды ұсыну.

Предоставлению в пользование музыкальных инструментов и дополнительных услуг Интернет- связи;
Музыка аспаптарын пайдалануға беру және Интернет-байланыстың қосымша қызметтерін ұсыну;

Предоставление комплекса маркетинга и дизайна.
Маркетинг пен дизайнның кешенін ұсыну.

Компания« Garage GPS» является лидером по предоставлению услуг спутникового мониторинга транспорта на территории Казахстана, России и Украины.
Garage GPS» компаниясы- Қазақстан Республикасының, Ресей мен Украинаның аумағында спутниктік мониторинг қызметін көрсету бойынша көшбасшы.

Предоставление удар ниже пояса не сделает еще один герой.
Төмен соққы беру бір кейіпкері жасауға болады.