РЫНКИ - перевод на

• нарықтар
• нарығы
• нарық
• базарлар
• рыноктарға

Примеры использования Рынки на Русском языке и их переводы на Казахский язык

На первый взгляд может показаться, что рынки в массовом порядке демонстрируют доверие будущему президенту
Алғаш қарағанда, ол нарықтар сайланған Президентке жаппай сенім көрсетіп және Трамп АҚШ экономикасы

Страховые рынки Латвии и Румынии по итогам 2017 года выросли на 21, 4% и 3, 5% соответственно- LifeInsurance. kz.
Жылдың қорытындысы бойынша Латвия мен Румынияның сақтандыру нарығы сәйкесінше 21,4% және 3,5% артты- LifeInsurance. kz.

Социальному бизнесу нужны рынки, но существуют продукты, которым нельзя дать денежную оценку,
Әлеуметтік бизнеске нарық керек, бірақ ақшалай бағалауға болмайтын өнімдер бар болады,

развивающиеся рынки могут начать инвестировать в долларах,
дамушы нарықтар доллармен инвестиция жасауды бастауы мүмкін,

Фондовые рынки могут интересоваться одними лишь темпами экономического роста,
Қор нарығы тек өсу қарқыны туралы қам жеуі мүмкін,

Основные рынки: Африка, Америка, Азия, Карибский бассейн, Восточная Европа, Европа, Ближний Восток, Северная Европа, Океания, Другие рынки, Западная Европа, по всему миру.
Басты нарықтар: Дүние жүзі бойынша Африка, Америка, Азия, Кариб, Шығыс Еуропа, Еуропа, Таяу Шығыс, Солтүстік Еуропа, Океания, өзге де нарықтар, Батыс Еуропа.

в мире сеть референцных станций, но и самый крупный в мире провайдер RTK поправок. HxGN SmartNet открывает новые рынки и возможности для вашего бизнеса.
дәл навигациялау қызметіне айналдырады. HxGN SmartNet сіздің кәсібіңізді цифрлық формаға түрлендіру арқылы жаңа нарық мүмкіндіктеріне жол ашып.

Данный план должен исходить из понимания, что за время продолжительного периода монетарного расширения финансовые рынки и порядок распределения ресурсов оказались искажены,
Бұл жоспар осы бір ұзаққа созылған қаржылық экспансия кезінде қаржы нарығы мен ресурсты бөлісу тәртібі бұзылып,

интегрированные банки и финансовые рынки тоже могут быть важным источником устойчивости.
өзара интеграцияланған банктер мен қаржылық нарықтар да тұрақтылыққа тұғыр бола алады.

Что эти факторы точно так же влияют на цену нефти, особенно в то время, когда энергетические рынки находятся на грани больших изменений по спросу и предложению.
Әсіресе энергетика нарығы сұраныс пен ұсыныс өзгерісінің қарсаңында тұрған қазіргі кезеңде бұл факторлар мұнайға да дәл осы жолмен әсер ететініне онша сенбеймін.

С начала 1980- х годов, в политике доминировала догма, что рынки всегда правы, а государственное экономическое вмешательство практически всегда ошибочно.
Шы жылдардың басынан бастап саясатта нарықтар әрдайым дұрыс және мемлекеттік экономикалық араласу әрдайым дұрыс емес деген догмалар басым болды.

это возможно), радоваться этому будут, наверное, одни лишь фондовые рынки.
тке қор нарығы ғана қуанышты болуы мүмкін.

республиканцы начнут накачивать госдолг, рынки могут отреагировать на это, обрушив экономику США.
республикашылдар мемлекеттік қарызды көбейте бастаса, нарықтар кері жауап ретінде АҚШ экономикасын құлдыратуы мүмкін.

В настоящее время Pull& Bear завоёвывает рынки по всему миру, это оказывает большое влияние на модную философию этого бренда,
Қазіргі уақытта, Pull& Bear бүкіл әлем бойынша нарықтарын жаулауда, бұл брендтің сән философиясына үлкен әсер етеді,

Winrock обслуживает различные отрасли и рынки. Независимо от того,
Winrock түрлі салалар мен нарықтарға қызмет көрсетеді.

Готов почувствовать магию Рождества, посещая лучшие рождественские рынки в Германии? Затем на голову к Сохранить Поезд
Германияда үздік Рождестволық базарлары кіріп Рождество сиқырын сезінуге дайын?

Мы разработали крупные рынки во многих странах, таких, как Европа и США, Восточной Европы и Восточной Азии.
Біз осындай Еуропа мен Америка Құрама Штаттарының, Шығыс Еуропа және Шығыс Азия сияқты көптеген елдерде, ірі нарықтарға әзірледі.

После нападения Японии на Перл- Харбор, фондовые рынки США упали на 10%,
Жапония Перл-Харборға шабуыл жасағанда АҚШ қор нарықтары 10 пайызға құлдырап,

Вместо этого политики, усиливающие конкуренцию, будь то торговля, рынки труда или внутреннее производство, могут быть социально разрушительны и политически взрывоопасны.
Керісінше, сауда, еңбек нарығында немесе отандық өндірісте бәсекелестікті күшейтетін саясат әлеуметтік тұрғыдан деструктивті және саяси жарылғыш қаупі болуы мүмкін.

В послевоенный период невероятно крупные и хорошо развитые финансовые рынки Америки обеспечивали не имевший аналогов в мире уровень ликвидности.
Соғыстан кейінгі кезеңде АҚШ-тың аса ірі әрі жақсы дамыған қаржы нарықтары ерекше өтімділік танытты.