БЕГАТЬ - перевод на Немецком

• laufen
• rennen
• joggen
• davonzulaufen
• Herumlaufen
• umherlaufen
• laufe
• läuft
• renne
• lauft

Примеры использования Бегать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тоже люблю бегать- полезно для здоровья.
Ich laufe gern, das ist gesund.

Ему нравится бегать без обуви.
Er läuft gerne ohne Schuhe.

В школе не разрешается бегать.
In der Schule darf man nicht rennen.

Я умею бегать.
Ich kann laufen.

Я люблю бегать босиком по траве.
Ich laufe gerne barfuß übers Gras.

Я бегать полчаса за ним.
Ich renne eine halbe Stunde hinter ihm her.

А может, ей просто нравится бегать на пляже.
Oder sie läuft einfach gerne am Strand.

Вам не придется бегать, Дэйв.
Du musst nicht laufen, Dave.

Не бросать, не ловить, не бегать.
Nichts werfen, nichts fangen, nicht rennen.

Продолжаем бегать по кругу.
Lauft weiter locker im Kreis.

Нет. Больше я из-за Майкла бегать не собираюсь!
Nein, ich renne nicht mehr wegen Michael weg!

Мне нравится бегать.
Ich laufe gern.

Клоп не умеет быстро бегать.
Der Fehler läuft nicht schnell.

Я слишком устал, чтобы бегать.
Ich bin zu müde zum Laufen.

Когда-нибудь я буду бегать как ветер.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Я за тобой бегать не буду.
Ich renne dir nicht nach.

Слушай, я люблю бегать один.
Ich laufe lieber alleine.

Вам нравится бегать?
Lauft ihr gerne?

Ему нравится бегать босиком.
Er läuft gerne barfuß.

Она не сможет бегать некоторое время.
Wenn sie für eine Weile nicht laufen kann.