БЕЖИШЬ - перевод на Немецком

• rennst
• läufst
• fliehst
• davonläufst
• rennt

Примеры использования Бежишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну… в бейсболе бьешь по мячу и бежишь до базы.
Also beim Baseball, schlägst du auf den Ball und rennst zum Base.

Я начинаю стрелять- ты бежишь.
Ich schieße und du rennst.

Почему ты бежишь?
Warum laufen Sie davon?

Что это за место, в которое ты бежишь или откуда ты убегаешь?
Wollen Sie irgendwo hin oder laufen Sie vor etwas weg?

Значит, ты бежишь от Альянса.
Ich nehme an, Sie fliehen vor der Allianz.

Причина по которой ты бежишь.
Der Grund, warum Sie davonlaufen.

Бежишь обратно в офис?
Musst du zurück ins Büro?

Ты бежишь, когда должен сражаться.
Du rennst weg, wenn du kämpfen solltest.

Всегда бежишь к Светлому Рыцарю.
Immer läuft sie zum Retter in der Not.

Всегда бежишь к опасности.
Du läufst immer auf die Gefahr zu.

Ты бежишь обратно к своему брату?
Du gehst zu deinem Bruder zurück?

Ты бежишь с тонущего корабля.
Du verlässt das sinkende Schiff.

Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца?
Folgt Ihr Dschingis, oder flüchtet Ihr vor Eurem Vater?

Куда бежишь, курсант?
Wo laufen Sie hin, Rekrut?

Почему ты бежишь от мяча!
Warum weichst du den Bällen aus?

Ты бежишь этих пороков из любви к добродетели?
Zügelst du diese Laster aus Respekt vor den moralischen Tugenden?

Ты бежишь от закона.
Du bist auf der Flucht vor dem Gesetz.

Бежишь из своей страны, бежишь от семьи,
Du rennst vor deinem Land weg, deiner Familie

Бежишь здесь: стреляют.
Wir rennen hierher: schießen.

Бежишь туда: бомбят.
Wir rennen dahin: bomben.