БОЛЕЗНЬ - перевод на Немецком

• Krankheit
• krank
• Erkrankung
• Seuche
• Leiden
• Morbus
• Krankheiten

Примеры использования Болезнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слишком долго жила- вот моя болезнь.
Dass ich zu lange lebte, ist mein Leiden.

Теперь он исчез. И болезнь распространяется по городу.
Jetzt ist sie weg… und eine Seuche… breitet sich in der ganzen Stadt aus.

Помешательство- это не болезнь.
Demenz ist keine Erkrankung.

Я изучаю болезнь, смерть окончательное заболевания.
Ich studiere Krankheiten, den Tod als endgültige Krankheit..

Мы можем вылечить болезнь.
Wir können die Krankheit heilen.

У нее была психическая болезнь.
Sie war psychisch krank.

Это как болезнь.
Wie eine Seuche.

И чье же несчастье распространяет эту болезнь?
Also wessen Leiden verbreitet diese Erkrankung?

Я знаю, что болезнь мешает ему чувствовать.
Ich weiß, dass sein Leiden ihn davon abhält zu.

Болезнь имеет психологические эффекты,
Krankheiten haben für Menschen psychologische Folgen,

Эта болезнь.
Diese Krankheit.

Может ли им быть болезнь человека?
Oder dass ein Mensch krank ist?

Измениться, вернуться домой и распространить болезнь.
Damit können sich die Toten verwandeln, heimkehren und die Seuche verbreiten.

Он симулирует болезнь.
Er eine Erkrankung vortäuschen würde.

Моя мама говорит, что у тебя какая-то болезнь.
Meine Mom sagte, dass du eine Art Leiden hast. Was tust du hier?

Болезнь не победить, разнося ее среди других.
Krankheiten heilt man nicht, indem man andere infiziert.

Она- болезнь.
Sie ist eine Seuche.

Наш господин перенес тяжелую болезнь.
Unser Fürst war krank.

Твоя болезнь.
Deine Krankheit.

У нас появится шанс уничтожить малярию как болезнь.
Dadurch wären wir tatsächlich in der Lage, Malaria als Erkrankung auszulöschen.