БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ - перевод на Немецком

• mehr Fragen
• weiteren Fragen

Примеры использования Больше вопросов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не нужно больше вопросов.
Stell keine Fragen mehr.

Не задавай больше вопросов.
Stell keine Fragen mehr.

Но этот неожиданный шаг принес наблюдателям больше вопросов, чем ответов.
Diese plötzliche Kehrtwende hinterließ Beobachter(innen) aber mit mehr Fragen als Antworten.

Картер начнет задавать куда больше вопросов.
Carter fängt an mehr Fragen zu stellen.

Больше вопросов нет, Ваша честь.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

И у меня больше вопросов нет!
Und ich habe keine weiteren Fragen!

Этот неожиданный подарок, вероятно, поставил больше вопросов, чем дал ответов,
Dieses unerwartete Geschenk hat mehr Fragen aufgeworfen als beantwortet,

Но еще более странно, что они задали мне намного больше вопросов о твоем возможной причастности,
Seltsamerweise haben sie mir mehr Fragen über deine potenzielle Beteiligung

они будут задавать гораздо больше вопросов, чем я.
werden sie noch mehr Fragen stellen, als ich es tue.

чтоэто повышает больше вопросов, чем ответов.
sie werfen mehr Fragen auf als sie beantworten.

Я пришел к Лайле за ответами, но теперь у меня еще больше вопросов.
Ich ging zu Lila wegen Antworten, aber alles was ich habe sind noch mehr Fragen.

к вам будет гораздо больше вопросов.
es gibt noch viel mehr Fragen an Sie.

Консультативный круг с« Зеленой книгой» Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.
Die Konsultationsrunde für das„Grünbuch“ zu diesem Thema hat mehr Fragen als Antworten hervorgebracht.

После смертельной катастрофы Саусджет- 227…""… у нас больше вопросов, чем ответов о том.
Nach dem dramatischen Flugzeugabsturz von SouthJet Flug 227 haben wir mehr Fragen als Antworten.

По этим тенденциям видно, что в законах физики больше вопросов, чем ответов, а когда мы доходим до конца предложения,
Sie sehen, es gibt mehr Fragen als Antworten bei den Gesetzen der Physik,

И много вопросов.
Und viele Fragen.

У меня так много вопросов к тебе.
Ich habe so viele Fragen an dich.

Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне.
Tom stellte Mary viele Fragen über das Leben in Boston.

Задвай много вопросов.
Stelle viele Fragen.

Более вопросов не имею.
Ich habe keine Fragen mehr.