БОЛЬШИНСТВУ ЛЮДЕЙ - перевод на Немецком

• meisten Menschen
• meisten Leute
• meisten Leuten
• die meisten

Примеры использования Большинству людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей.
weltweit unmittelbar miteinander zu kommunizieren; die meisten Menschen jedoch konnten es sich nicht leisten.

Почему мы позволяем большинству людей на планете делать монотонную,
Wie können wir nur zusehen, wie die Mehrheit der Menschen auf der Welt einer eintönigen,

Большинству людей клоп- солдатик знаком еще с детства:
Für die meisten Menschen ist der Käfer des Soldaten seit seiner Kindheit bekannt:

Потому что, как большинству людей, ему не хватает силы духа,
Weil ihm wie den meisten Männern die Kraft in Herz

Нам намного лучше, чем большинству людей.
es geht uns viel besser als den meisten anderen.

Большинству людей клоп- солдатик знаком еще с детства:
Für die meisten Menschen ist der Käfer des Soldaten seit seiner Kindheit bekannt:

они содержат в себе силу, которую большинству людей не под силу представить,
sie eine Macht haben, die sich die meisten Menschen nicht einmal vorstellen können

то ваше поведение большинству людей может показаться отвратительным,
ist dieses Verhalten für die meisten Menschen vielleicht abstoßend,

Чарльз Дарвин использовал часто цитируемое выражение« выживание сильнейших». Большинству людей легко понять,
gebrauchte Charles Darwin den häufig zitierten Ausdruck„Survival of the fittest“- und die meisten Menschen finden es durchaus einleuchtend,

Для большинства людей я- ассистент в Catco Worldwide Media.
Für die meisten Menschen bin ich eine Assistentin bei CatCo Worldwide Media.

Большинство людей следовать одним из следующих протоколов.
Die meisten Leute folgen einem der folgenden Protokolle.

Большинство людей не видят красоты в ком-то наподобие Пеппер.
Die meisten Menschen sehen keine Schönheit in jemanden wie Pepper.

Большинство людей думают, что используют 10- 20 паролей.
Die meisten von uns glauben, dass sie nur 10 oder 20 Passwörter nutzen.

Большинство людей не испытывают все перечисленные побочные эффекты Оксалиплатин.
Die meisten Leute erfahren nicht alle aufgelisteten Nebenwirkungen Oxaliplatin.

Но большинство людей не ведает об этом.
Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.

Для большинства людей я репортер в КэтКо Ворлдвайд Медиа.
Für die meisten bin ich eine Reporterin bei CatCo Worldwide Media.

Большинство людей так и живут.
Die meisten Leute leben so.

Однако большинство людей не знает этого.
Aber die meisten Menschen wissen nicht.

Большинство людей считают меня надежным.
Die meisten Leuten finden mich sehr vertrauensvoll.

Большинство людей не" заводят" вас.
Die meisten würden das nicht wagen.