БОЯТСЯ - перевод на Немецком

• fürchten
• haben Angst
• gottesfürchtig sind
• die Ehrfurcht
• ängstlich sind
• fürchtet
• hat Angst
• gefürchtet
• fürchteten
• Ehrfurcht
• verängstigt
• besorgt sind

Примеры использования Боятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они не боятся будущей жизни.
Sie fürchten nicht das Jenseits.

Все боятся шумихи, связанной с нашим братом Дэнни.
Alle fürchteten die Kontroverse um unseren Bruder Danny.

Они боятся нас, потому, что мы можем убивать по своему усмотрению.
Man fürchtet uns, weil wir die Macht haben, willkürlich zu töten.

Все боятся, Андре.
Jeder hat Angst, André.

Коротышка, которую боятся все в округе.
Sie ist klein, aber in allen Bezirken am meisten gefürchtet.

Люди боятся того, чего они не понимают.
Menschen haben Angst vor dem, was sie nicht verstehen.

И они не боятся смерти.
Und sie fürchten den Tod nicht.

Они больше боятся паники, нежели болезни.
Man fürchtet die Meldungen darüber mehr als die Krankheit.

Рядовые меня боятся, офицеры на меня плюют.
Die Mannschaft hat Angst vor mir, die Offiziere pfeifen auf mich.

Нет! Больше чем почитают! Боятся!
Nein, mehr als verehrt… gefürchtet!

Все меня боятся.
Alle haben Angst vor mir.

Вот почему люди боятся меня.
Deswegen fürchten die Menschen mich.

Даже боятся за ее жизнь.
Man fürchtet sogar für ihr Leben.«.

Все боятся Регину, но еще больше они боятся меня.
Jeder hat Angst vor Regina, aber vor mir haben sie noch mehr Angst..

Меня ненавидят и боятся.
Gehasst und gefürchtet.

Многие люди боятся пауков.
Viele Menschen haben Angst vor Spinnen.

Они не боятся смерти.
Sie fürchten den Tod nicht.

Все заики боятся, что вернутся к начальным результатам.
Jeder Stotterer hat Angst, wieder beim Nullpunkt anzufangen.

Не все боятся вас, мистер Уорд.
Nicht jeder fürchtet Sie, Mr. Ward.

Его уважают и боятся.
Er wird gleichzeitig geachtet und gefürchtet.