БРАЛ (bral) - перевод на Немецком

Примеры использования Брал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Как я могу передавать деньги, если я их не брал?

Wie kann ich Wettgelder weiterleiten, wenn ich keine nehme.

Я не заходил в номер и ничего не брал.

Ich bin nie dort hineingegangen und habe nichts genommen.

Если бы ты их брал, наверняка бы следил.

Wenn du mal einen nehmen würdest.

Кто брал твой грузовик?

Wer hatte deinen Truck?

Линней часто брал за основу первоначальные описания Эдвардса для научного наименования многочисленных видов птиц.

Linné nutzte Edwards oft erstmalige Beschreibungen als Grundlage für die wissenschaftliche Benennung zahlreicher Vogelarten.

Он брал меня с собой на охоту.

Er ging mit mir jagen.

Он последний брал эти бумаги.

Er war der letzte, der diese Akte ausgeliehen hat.

Я не брал никаких обязательств.

Ich hab' ihr nichts versprochen.

Ты брал велосипед?

Du hattest das Rad?

Кто брал мануал?

Wer hat das Handbuch?

Я брал рутбир с ланчем.

Ich hatte zu Mittag ein Rootbeer.

Он брал ее с собой повсюду. Он так сказал мне.

Er hatte es immer bei sich, das hat er mir gesagt.

Помимо этого, брал уроки рисования у художников Хосе Гутьерреса

Daneben nahm er Unterricht bei den Malern José Gutiérrez

Кто брал анализы?

Wer verabreicht die Tests?

Брал все, что хотел.

Er nahm sich alles, was er wollte.

Он брал этих молодых людей,

Er holte sich diese jungen Leute,

Даже брал уроки у олимпийцев, ничего не помогало.

Ich nahm sogar Unterricht von Olympioniken, nichts half.

Теперь нашел того, кто брал деньги Ленни.

weiß, wer Lennys Geld geklaut hat.

Людей не грабил никогда, не брал часы.

Hab nie brave Bürger bestohlen. Keine Uhr geklaut.

Вдвое лучше, чем то дерьмо, что бы брал.

Doppelt so gut wie der Scheiß, den du gekriegt hast.