БРОСАЮ - перевод на Немецком

• werfe
• verlasse
• schmeiße
• ich lasse

Примеры использования Бросаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не бросаю тебя.
Ich verlasse dich nicht.

Ты имеешь в виду белые розы, но их ведь бросаю я.
Meinst du die weißen Rosen? Aber die werfe doch ich.

Вот почему я его бросаю.
Deshalb verlasse ich ihn.

Ну, я бросаю левой рукой.
Na ja, ich werfe mit links.

Что я его бросаю.
Dass ich ihn verlasse.

Это та самая, ради которой я бросаю вот эту.
Das ist das Mädchen, für die ich diese da verlasse.

Я сразу бросаю тебя в бой.
Ich schmeiss Sie sofort ins Feuer.

Я бросаю помидор, он делает салат!
Ich warf eine Tomate, er machte Salat!

Бросаю тебя?
Dich verlassen?

Бросаю камушки.
Steine schmeißen.

я утонул И больше не бросаю этот мяч.
ich ertrinken Und nicht diese Kugel werfen.

Что ж, к твоему сведению, я тебя не бросаю.
Nur, damit das klar ist, ich bin's nicht, der dich verlässt.

Так что бросаю умирать я только ее.
Ich lasse also in Wirklichkeit nur sie sterben.

Я бросаю вам вызов.
Ich fordere Sie heraus.

Что я делаю? Бросаю все на пол хижины.
Ich leg jetzt mal alles in der Hütte auf den Boden.

Бросаю камешки в твое окошко.
Ich werfe Steine an dein Fenster.

Я не бросаю то, что мне важно.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hänge.

Я бросаю футбол, это игра для детей.
Ich höre auf mit dem Fußballspielen. Es ist ein Spiel für Kinder.

Бросаю телефонные книги.
Lasse die Telefonbücher stehen.

Я бросаю его.
Ich serviere ihn ab.