ВЕРЬ - перевод на Немецком

• glaub
• vertrau
• glaube
• vertraue
• vertrauen
• glauben
• glaubt

Примеры использования Верь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты просто верь в это.
Du musst es nur glauben.

Не верь ей.
Vertraue ihr nicht.

Не верь мне на слово.
Da man mir nicht glaubt.

Верь в меня.
Glaube an mich.

Верь мне.
Hab Vertrauen.

Не верь ни единому его слову.
Glaub ihm kein einziges Wort.

Верь мне, у меня большая практика.
Vertrau mir, ich hatte viel Übung.

Не верь никому.
Vertraue niemandem.

Не верь им.
Glaube ihnen nicht.

Верь во что хочешь. Во что тебе нравится.
Glauben was einem passt, und was einem gefällt.

Верь или умри- это весьма архаичное моральный постулат.
Und dieses"glaubt oder sterbt" ist wirklich archaisch.

Просто верь мне, шеф.
Sie müssen mir einfach vertrauen, Chief.

Верь во что угодно.
Glaub, was du willst.

Верь Сонми!
Vertrau Sonmi!

Пожалуйста, верь в меня.
Bitte vertraue mir.

Не верь никому!
Glaube niemandem!

Не верь всему, что написано в интернете.
Du kannst nicht alles aus dem Internet glauben.

Так верь ей.
Also vertrauen Sie ihr.

И что всегда говоришь:" Не верь газетам.
Und dass du immer sagst:"Glaubt nich' alles, was in der blöden Zeitung steht.

Верь в меня.
Glaub an mich.