ВЕРЮ - перевод на Немецком

• glaube
• Vertraue
• denke
• fassen
• bin überzeugt
• hoffe
• glauben
• glaub
• glaub's
• Vertrauen
• Vertrau
• fasse

Примеры использования Верю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не верю, что ты рассказал!
Ich kann nicht fassen, dass du es ihr erzählt has!

И я верю, что это можно сделать.
Ich bin überzeugt, dass es so eine Lösung gibt.

Я верю, что ты меня защитишь.
Ich vertraue darauf, dass du mich beschützt.

Я верю, что его зовут Базз.
Ich glaube, er heißt Buzz.

Я верю тебе.
Ich glaub dir.

Я не верю, что Рагнар не хочет переговоров.
Ich kann nicht glauben, dass Ragnar nicht verhandeln will.

Я верю, что этого не произойдет.
Ich denke nicht, dass es das bedeuten wird.

Я искренне верю, что нет.
Ich hoffe wirklich nicht.

Я верю в его невиновность, если от этого станет легче.
Ich bin überzeugt, dass er unschuldig ist, falls das ein Trost ist..

Я не верю, что ты это сделала!
Ich kann nicht fassen, dass du das gerade getan hast!

Я верю в него.
Ich vertraue ihm.

Я тебе не верю.
Ich glaube dir nicht.

Я верю, так было.
Ich jedenfalls glaub's.

Не верю, что ты не делаешь.
Ich kann nicht glauben, dass du es nicht machst.

Я верю в судьбу.
Ich glaub ans Schicksal.

Я верю, что… это божественный дар.
Ich denke, es ist eine… eine heilige Gabe.

Я верю, что он говорит правду.
Ich bin überzeugt, dass er die Wahrheit sagt.

Глазам не верю, что ты здесь.
Ich kann nicht fassen, dass Sie hier auftauchen.

Леди… Я верю, что завтра вечером вы не опозорите меня.
Meine Damen, ich hoffe, ihr blamiert mich morgen Abend nicht.

Я не верю ему.
Ihm vertraue ich nicht.