ВЗРОСЛОЙ - перевод на Немецком

• erwachsenen
• eine Erwachsene
• alt
• adulten
• ausgewachsenen
• erwachsen
• erwachsene

Примеры использования Взрослой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она становилась взрослой.
Sie wurde erwachsen.

Хочу ответственности. Хочу быть взрослой.
Ich will Verantwortung und eine Erwachsene sein.

Трудно быть взрослой.
Erwachsen zu sein ist schwer.

Посмотри на себя Ты Стала такой взрослой.
Sieh' dich an… vollkommen erwachsen geworden.

Я выгляжу взрослой;
Ich sehe erwachsen aus.

поэтому я внезапно стала взрослой.
plötzlich war ich erwachsen.

Ты всегда была взрослой.
Du warst schon immer erwachsen.

Она звучит такой взрослой.
Sie klingt sehr erwachsen.

Чувствую себя такой взрослой.
Ich fühle mich total erwachsen.

Ты тоже не всегда была взрослой.
Du warst auch nicht immer erwachsen.

Мы не должны были взваливать на тебя все сложности взрослой жизни.
Wir hätten euch nie den Druck aufhalsen sollen, ein Erwachsener zu sein.

Вот ты слышал что у Финча был роман со взрослой женщиной?
Wusstest du, dass Finch was mit einer älteren Frau hatte?

Кому здесь приходится все время быть взрослой?
Wer muss hier immer die Erwachsene spielen?

Ты должна была быть взрослой.
Sie müssten die Erwachsene sein.

Тяжело быть взрослой, да?
Ja, es ist schwer, erwachsen zu sein, oder?

Когда рьiба становится взрослой, глаз с одной стороньi переходит на другую.
Ein seltsamer Fisch. Wenn er erwachsen wird, rückt ein Auge herüber zu dem anderen.

А потом еще раз, когда ты стала взрослой.
Und dann nochmal als Erwachsener.

Ты выглядишь очень взрослой.
Du siehst sehr erwachsen aus.

Я не всегда была такой взрослой.
Ich war nicht immer so vernünftig.

Так интересно видеть тебя совсем взрослой, Энид.
Es freut mich zu sehen, dass du so erwachsen geworden bist, Enid.