ВОРОВАТЬ - перевод на Немецком

• stehlen
• zu klauen

Примеры использования Воровать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

решил перестать воровать.
hast beschlossen mit dem Stehlen aufzuhören.

Свое название муравей- вор получил вовсе не из-за склонности воровать продукты.
Ant-Dieb erhielt seinen Namen nicht wegen der Tendenz, Nahrung zu stehlen.

Мы не умеем воровать.
Wir wissen nicht, wie man klaut.

Ронни думает, что он может воровать у людей.
Ronnie denkt, er kann Leute beklauen.

вы же пришли сюда воровать.
Sie brachen hier ein, um zu stehlen!

Вам есть разница, у кого воровать?
Interessiert es euch, von wem ihr stehlt?

Помилуйте, по нынешнему времю воровать положительно невозможно.
Aber ich bitte Sie! Zu stehlen ist heutzutage positiv unmöglich.

Я начал воровать.
Ich fing an zu stehlen.

Я все время позволяю ей воровать у себя вещи.
Ich lass sie jedes Mal was von mir klauen.

Привет, и прошу столовое серебро не воровать.
Hallo, und bitte lassen Sie nicht das Tafelsilber mitgehen.

Мы не можем воровать вечно.
Wir können nicht für immer plündern.

и умеешь воровать.
der weiß, wie man klaut.

Я никогда не буду воровать.
Ich werde nie wieder klauen.

Думаешь, только ты умеешь воровать?
Dachtest wohl, du bist die einzige, die stehlen kann?

А тебе никто не говорил, что воровать нельзя?
Hat dir das nie jemand gesagt? Stehlen ist falsch?

Этим девчонкам нельзя вот так у нас воровать.
Diese Mädchen können uns doch nicht beklauen.

Написать не воровать, ты будешь не убийство," Не прелюбодействуй"," Помни день Отключить
Schreiben nicht stehlen, Du sollst nicht töten; Du sollst nicht ehebrechen"," an den Tag erinnern deaktivieren

Да, воровать пропуск это было глупо
Okay, die Zugangskarte zu klauen war dumm

Она говорит, что я не воровать или лгать или убийца,
Sie sagt, dass ich nicht stehlen oder lügen oder ein Mörder

ты выглядишь не воровать платы в ночное время, для этого печь сжигания.
du nicht auf die Bretter in der Nacht stehlen schauen, für diesen kleinen Kocher Abfackeln.