Примеры использования Вывести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
может вывести нас на что-то.
Позволь нам хотя бы вывести тебя отсюда до того, как здесь появятся власти.
Надо вывести его отсюда.
Как вывести тараканов из квартиры.
Вестона и Фроста надо вывести из ЮАР.
Дело в том, что… они могут вывести нас на монстров.
Dass die uns zu den Monstern führen können.Так почему же они не могут вывести пятна?
Warum kriegen sie dann die Flecken nicht raus?Нужно вывести правду из тени, чтобы увидеть красоту ее улыбки.
Man muss die Wahrheit ans Licht bringen… um ihr schönstes Lächeln zu sehen.Нам нужно вывести его за пределы этой квартиры.
Wir müssen ihn aus der Wohnung schaffen.Ќам надо теб€ вывести от туда.
Wir müssen dich von dort aus herausholen.Но мы же можем вывести здоровых людей?
Aber wie bekommen wir die gesunden Leute raus?Вы должны вывести меня отсюда прямо сейчас.
Sie müssen mich jetzt sofort hier raus bringen.Мы должны вывести твое тело из города, Дэнни.
Wir müssen deine Leiche aus der Stadt schaffen, Danny.Я собираюсь вывести мальчика через склепы.
Ich werde den Jungen durch die Grabgänge führen.Надо вывести всех на террасу.
Wir müssen dafür alle auf die Terrasse bringen.Придется вывести тебя из города.
Wir müssen dich aus der Stadt schaffen.Только я могу вывести эти души на свет.
Nur ich kann die Seelen jetzt ins Licht führen.Позволь вывести тебя отсюда.
Lassen Sie mich Sie hier raus bringen.Рассказал ей, что сможет вывести ее из леса.
Er erzählte ihr, das er sie aus dem Wald führen Könnte.Мы должны вывести на свет бледнейшую тень предательства, если она покажется.
Wir müssen sogar den düstersten Schatten eines Verrats ans Licht bringen, wenn wir ihn entlarven.
