ВЫХОДИЛ - перевод на Немецком

• verließ
• ging
• kam
• erschien
• raus
• draußen
• hinausging
• stieg
• rauskam
• verlassen

Примеры использования Выходил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто не входил и не выходил.
Keiner rein, keiner raus.

господин Сато выходил из комнаты.
Herr Sato das Zimmer verließ.

Когда выходил новый ужастик, я была первой в очереди в кинотеатре.
Wenn ein neuer Horrorfilm rauskam, war ich die Erste in der Schlange.

Если он там, то он не выходил.
Wenn er da drin ist, kam er nicht raus.

Кто-нибудь входил или выходил?
Niemand rein oder raus?

Чтобы я из палатки не выходил.
Ich soll mein Zelt nicht verlassen.

никто не входил и не выходил.
ist niemand rein und niemand raus.

Наружка говорит что он не выходил из здания.
Das Überwachungssteam sagt er hat das Gebäude nicht verlassen.

Что сенатор Хуберт Хамфри выходил из кабинета, чтобы вызвать девочек?
Senator Hubert Humphrey ginge mit Callgirls aus?

Не выходил Bd.
Noch nicht erschienen Bd.

Никто не выходил из программы.
Niemand verlässt das Programm jemals.

Я уже выходил, когда он остановил меня разговорами о тебе.
Ich wollte schon rauskommen, da redete er über Sie.

Я как раз выходил.
Ich wollte gerade gehen.

Мы видели, как ребенок выходил из автобуса.
Wir sahen das Kind aus dem Bus steigen.

как Телли выходил из здания.
Telly das Gebäude verlässt.

Мы опаздаем! Четвертый эпизод никогда не выходил на большой экран.
Episode vier kommt nie ins Kino.

Падма. Привет, я как раз выходил.
Padma, ich wollte gerade gehen.

Потому что не выходил из дома последние 5 лет?
Weil er seit fünf Jahren das Haus nicht verlassen hat?

Первый мультсериал выходил по утрам в субботу с 1973 по 1975 годы на NBC.
Die erste eigene Zeichentrickserie lief von 1973 bis 1975 samstagmorgens auf NBC.

Я выходил выкурить пару сигарет.
Ich ging raus, um ein paar Zigaretten zu rauchen.