ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ - перевод на Немецком

• sie irren sich
• sie liegen falsch
• sie haben Unrecht
• sie täuschen sich
• das ist falsch

Примеры использования Вы ошибаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ошибаетесь, сэр.
Sie liegen falsch, Sir.

Но вы ошибаетесь.
Sie irren sich.

Я понимаю, почему Вы их ненавидите, но Вы ошибаетесь.
Ich verstehe, warum Sie sie hassen, aber Sie haben unrecht.

А по-моему вы ошибаетесь.
Ich glaube, Sie irren sich.

Он любопытен, не более. Вы ошибаетесь на его счет.
Er ist lediglich ein Kuriosum, und Sie liegen falsch mit ihm.

Говорю вам, вы ошибаетесь.
Ich sage Ihnen, Sie irren sich.

Чтобы вы не думали о Деле, вы ошибаетесь.
Was immer Sie denken, dass Del tat, Sie liegen falsch.

Уверен, что вы ошибаетесь.
Ich bin mir sicher, Sie irren sich.

Это значит… Вы ошибаетесь.
Es bedeutet, Sie liegen falsch.

Я думаю вы ошибаетесь.
Sie liegen falsch.

Я уже вам сказал, что вы ошибаетесь.
Und ich sagte Ihnen bereits, Sie irren sich.

Я думаю вы ошибаетесь.
Ich glaube, Sie irren sich.

Нет, нет, уверен, вы ошибаетесь.
Ich bin sicher, Sie liegen falsch.

Боюсь, вы ошибаетесь.
Ich befürchte Sie irren sich.

Жиро, вы ошибаетесь.
Giraud, Sie liegen falsch.

Я вас уверяю, вы ошибаетесь.
Ich versichere Ihnen, Sie irren sich.

Боюсь, что вы ошибаетесь.
Ich fürchte, Sie irren sich.

Нет, мадемуазель Джонсон, Вы ошибаетесь.
Non, non. Mademoiselle Johnson, Sie irren sich.

Я боюсь, что вы ошибаетесь.
Ich fürchte, Sie irren sich.

Вы ошибаетесь.
Sie sich irren.