ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ - перевод на Испанском

• estás equivocado
• está equivocado
• están equivocados
• está equivocada
• estás mal
• haberse equivocado

Примеры использования Вы ошибаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ошибаетесь и, при всем уважении, сбиваете всех с толку.
Está equivocada y, con todo respeto, está enturbiando las aguas.

Вы все ошибаетесь.
Pues todos están equivocados.

Нет, нет, нет, вы ошибаетесь.
No. No, no, no, estás equivocado.

Нет, вы ошибаетесь. Я… я не думаю, что он вел дневник.
No, está equivocado, no creo que tuviera un diario.

Уверен, вы ошибаетесь, мисс Кортус.
Estoy seguro que está equivocada, señorita Kortus.

Что бы вы ни думали про Даррена, вы ошибаетесь.
Lo que sea que crean que hizo Darren, están equivocados.

Простите, но вы ошибаетесь.
Perdona, pero estás equivocado.

Вы ошибаетесь, детектив.
Está equivocado, detective.

И вы ошибаетесь!
¡Pues está equivocada!

Нет, нет, вы ошибаетесь.
No, no están equivocados.

Я вас разочаровал, но вы ошибаетесь насчет людей.
Sé que soy una decepción, pero estás equivocado sobre la humanidad.

Вы ошибаетесь, если считаете, что Сильвия имеет к этому какое-то отношение.
Si está tratando de decir que Sylvia tuvo algo que ver, está equivocado.

Вы ошибаетесь, Лиззи.
Está equivocada, Lizzie.

Нет. Вы ошибаетесь.
No, están equivocados.

Вы не ошибаетесь.
No está equivocado.

Вы не ошибаетесь, доктор Мартинес.
No está equivocada, Dra. Martinez.

Думаю, вы ошибаетесь.
Creo que están equivocados.

А что если вы ошибаетесь?
¿Pero y si está equivocada?

Я не сталкивал его. Вы ошибаетесь.
Yo no le empujé, están equivocados.

Я думаю, что вы ошибаетесь.
Creo que está equivocado.