ГНЕВ - перевод на Немецком

• Zorn
• Wut
• Ärger
• Grimm
• Groll
• wütend
• zürne
• Verärgerung

Примеры использования Гнев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не гнев.
Nicht den Zorn.

Дейта, все, что я от тебя ощущаю, это гнев и ненависть.
Data, alles, was ich von lhnen empfange, ist Hass und Ärger.

Мне хотелось увидеть твой гнев.
Weil ich dich wütend sehen wollte.

Гнев небес.
Wut der Himmel.

Мое преимущество- его гнев.
Mein Vorteil, sein Zorn.

Я не способен испытывать гнев.
Lch kann keinen Ärger verspüren.

Но некоторые сомневаются в том, что это гнев Божий!
Und doch bezweifeln manche, dass Gott wütend ist!

Не только боль и гнев.
Nicht nur Schmerz und Wut.

И твой акт мести вызвал мой гнев.
Und dein Racheakt hat meinen Zorn ausgelöst.

Используйте этот гнев.
Nutzt diese Wut.

Твой гнев.
Deinen Zorn.

Твой гнев.
Deine Wut.

Не пугает меня гнев твой.
Dein Zorn schreckt mich nicht.

Вы видели его гнев.
Sie sahen seine Wut.

Как отец, я разделяю ваш гнев.
Und als Vater teile ich Ihren Zorn.

Тогда пришел гнев.
Und dann kam die Wut.

Ее симптом- гнев.
Ihr Symptom ist Zorn.

Возможно гнев.
Vielleicht Wut.

Я чувствую твой гнев.
Ich fühle deinen Zorn.

Иногда и меня мой гнев одолевает.
Manchmal überwältigt mich auch meine Wut.