ДЕЙСТВИЙ - перевод на Немецком

• Aktionen
• Handlungen
• Maßnahmen
• Handeln
• Taten
• Aktivitäten
• Schritte
• Action
• Tun
• Tätigkeiten
• Vorgehen
• Wirkung

Примеры использования Действий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время для действий на Ближнем Востоке.
Zeit zum Handeln im Nahen Osten.

Но у действий есть последствия.
Handlungen haben Konsequenzen.

И вам известны последствия его действий.
Jetzt kennen Sie die Konsequenzen seiner Taten.

Создание действий.
Aktionen erstellen.

Последний шанс для действий настал.
Die letzte Chance für Maßnahmen ist nun gekommen.

Это как раз тот тип действий, которых я бы хотела избегать.
Genau diese Art Action wollte ich vermeiden.

Количество действий, которые можно отменить в списке воспроизведения.
Dies ist die Anzahl der Schritte, die im Wiedergabelisten-Fenster rückgängig gemacht werden können.

Для оценки Ваших действий в целях обеспечения ответственного отношения к игре;
Zur Einschätzung Ihrer Aktivitäten im Sinne des verantwortungsbewussten Spielens;

Недавно проснувшийся охотник может не полностью осознавать Своих действий.
Neu erwachte" Jäger sind sich ihrer Taten vermutlich nicht vollständig bewusst.

Мы требуем своевременных действий.
Wir verlangen zeitgerechtes Handeln.

Ты должен заставить его понять, что у его действий есть последствия.
Bringen Sie ihm bei, dass sein Tun Konsequenzen hat.

Количество действий.
Anzahl der Aktionen.

Это все результат твоих действий.
Das ist das Resultat Ihrer Handlungen.

Испания будет ждать ваших действий, Сир.
Spanien wird Maßnahmen von Euch erwarten, Sire.

Выполнение действий для развертывания регионального домена.
Führen Sie die Schritte zur Bereitstellung einer regionalen Domäne aus.

Казино Действий Рейтинг 5/ 5 на основе 3 отзывы клиентов.
Casino Action Bewertet 5 /5 basierend auf 3 Kunden-Rezensionen.

Для попыток несанкционированного проникновения характерно большое количество неуспешных действий.
Unautorisierte Eindringversuche sind durch eine große Anzahl nicht erfolgreicher Aktivitäten gekennzeichnet.

Возмещение дурных и хороших действий должно быть ускорено.
Laßt uns das gestern Begonnene beenden: Die Vergeltung schlechter und guter Taten muss beschleunigt werden.

Ситуация требовала немедленных действий.
Seine Lage verlangte sofortiges Handeln.

Все из-за таких глупых действий, как это.
Weil du solch dumme Aktionen machst, wie diese hier.