ДОВОЛЬНО НЕПЛОХО - перевод на Немецком

• ziemlich gut
• recht gut
• sehr gut
• ganz gut

Примеры использования Довольно неплохо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Довольно неплохо.
Wirklich gut.

Довольно неплохо, вы знаете это?
Sie sind ziemlich gut, wissen Sie das?

Латур 74- го, вообще-то, пьется довольно неплохо.
Denn der'74er LeTour ist ein sehr, sehr guter Wein.

И, вообщет- то, я довольно неплохо пою.
Und genau genommen, bin ich ein wirklich guter Sänger.

И я делаю это довольно неплохо.
Ich mache es ganz gut, respektabel.

Жители Руанды, кстати, довольно неплохо, г-н Уилсон,
Die Ruander sind interessanterweise recht gut darin, Herr Wilson,

европейская машина пока что довольно неплохо работала и без конституции.
der EU-Apparat bisher recht gut ohne die Verfassung zurechgekommen ist.

Это работает довольно неплохо, поскольку в каждом году календарь примерно на четверть дня короче,
Das klappt ganz gut, weil der Kalender jedes Jahr einen viertel Tag zu kurz ist

Довольно неплохо.
Nicht gut.

Довольно неплохо?
Nur ziemlich gut?

Довольно неплохо.
Die schmecken gut.

Вышло довольно неплохо.
Das ging gut.

Довольно неплохо, а?
Schmeckt gut, nicht wahr?

Довольно неплохо, а?
Nicht schlecht, hm?

Довольно неплохо выглядит, да?
Sieht ganz gut aus, oder?

Довольно неплохо иметь собственный вертолет.
Es ist schon praktisch, einen Helikopter zu besitzen.

Но было довольно неплохо, правда?
Hat aber Spaß gemacht, oder?

Вообще-то, ко мне относились довольно неплохо.
Alle waren sehr nett zu mir eigentlich.

Довольно неплохо говорите по-английски Для человека с переводчиком.
Du sprichst ziemlich gut Englisch… für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.

Все шло довольно неплохо… пока Хелен не забеременела и не родила.
Alles ging gut bis Helen ein Kind bekam.