EINE WEILE - перевод на Русском

• некоторое время
• немного
• давно
• ненадолго
• долго
• давненько
• побуду
• чуток
• пожить

Примеры использования Eine weile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie liegt schon eine Weile auf Eis.
Она уже давненько лежит в морозилке.

Bleibt doch noch eine Weile, mein guter Mann.
Задержись ненадолго, мой добрый друг.

Sie wird eine Weile schlafen.
Она немного поспит.

Eine Weile hat er nicht mehr angerufen.
Я уже волновалась, что он долго не звонил.

Danke, aber ich halte mich noch eine Weile in meiner Zeitzone auf.
Спасибо. Но думаю, пока что я побуду в своем часовом поясе.

Sie werden eine Weile im Beerdigungsinstitut sein.
Они будут в похоронном бюро некоторое время.

Ich habe das eine Weile nicht getan.
Я давно этим не занимался.

Wir haben dein Gesicht eine Weile nicht mehr gesehen hier.
Давненько твоей физиономии не видно было в деревне.

Dann sprach er eine Weile mit Owen.
Он немного поговорил с Оуэном.

Lasst mich eine Weile für ihn sorgen.
Позвольте мне ненадолго сменить вас.

Er hat eigentlich eine Weile durchgehalten.
Вообще-то, он долго продержался.

Vielleicht solltest du die Stadt für eine Weile verlassen.
Может тебе стоит уехать из города на некоторое время.

Nein, wir warten noch eine Weile.
Нет, давай еще чуток подождем.

Er wohnt mit Ari und Uzi eine Weile bei mir.
Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.

Ich bleibe noch eine Weile hier.
Я еще тут побуду.

Cami, es ist eine Weile her.
Ками, давно не виделись.

Ich war auch eine Weile in Deutschland.
И был немного в Германии.

Jahre sind mehr als eine Weile.
Лет это больше, чем" давненько.

Ich werde dich vielleicht sogar darum bitten für eine Weile die Luft anzuhalten.
Возможно, я даже попрошу тебя задержать дыхание ненадолго.

Nun, du warst eine Weile weg.
Ну, тебя долго не было.