Примеры использования Договориться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Если ищешь подработку, то тебе придется договориться о собеседовании.
В случае невозможности сопротивления- договориться.
Жаль, что мы не смогли договориться.
Она пытается договориться заново.
Sie möchte neu verhandeln.Позвольте мне договориться о мире.
Lassen Sie mich Frieden aushandeln.Ты не сможешь с ним договориться.
Du kannst mit ihm nicht verhandeln.И я смогу договориться об условиях их ухода.
Dann kann ich die Bedingungen für die umsiedlung aushandeln.С ними нельзя договориться.
Man kann mit denen nicht verhandeln.Если подсудимый состоятелен, он может договориться о выплате для семьи жертвы.
Wenn ein Angeklagter reich genug ist, kann er mit der Familie des Opfers eine Abfindung aushandeln.К счастью, они знали, что с ветром можно договориться.
Zum Glück wussten sie, dass man mit dem Wind verhandeln kann.Мы как раз собирались договориться о цене.
Wir wollten grad den Preis aushandeln.Обо всем можно договориться.
Über alles lässt sich verhandeln.Ну, мы конечно можем договориться, Макс.
Nun, wir können sicher was aushandeln, Max.Мы можем с ними договориться.
Wir müssen mit ihnen verhandeln.Я думал, что, возможно, я смогу договориться о лучшем жилье.
Ich dachte, ich könnte vielleicht eine bessere Unterbringung aushandeln.Я мог объяснить, мог договориться.
Ich hätte erklären und verhandeln können.Держу пари, Блек Хэк сможет помочь нам договориться насчет G5.
Ich wette, Black Hack kann einen guten Preis für diese G5 für uns aushandeln.Что биться, можно договориться.
Warum kämpfen, wenn man verhandeln kann?Можно договориться.
Wir können verhandeln.С тобой трудно договориться.
Du verhandelst hart.
