DOHODNOUT - перевод на Русском

• договориться
• заключить сделку
• прийти к соглашению
• согласиться
• согласовать
• договоримся
• договариваться
• обсудить соглашение

Примеры использования Dohodnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pojďme se dohodnout".
давай договоримся"♪.

Ne, ne, ne, chci se dohodnout.
Нет, нет, нет, я хочу заключить сделку.

Možná se můžeme dohodnout.
Может мы договоримся?

musíte jít do Robo pekla a dohodnout se ďáblem.
вам нужно отправиться в Робоад и заключить сделку с дьяволом.

Podívejte, pokud se nechceme dohodnout, nedělejme to.
Слушайте, если не хотим заключать сделку, то не будем.

Proč? Nemohli jste se dohodnout, který ostrov si koupíte?
Что, не договорились, какой остров купить?

Stále se můžeme dohodnout.
Мы можем договорится.

Možná se nějak můžeme dohodnout.
Подалуй, мы сможем как-то договорится.

Zkus dohodnout schůzku z místním hráčem.
Пытаемся организовать встречу с местным игроком.

Můžeme se aspoň dohodnout, co řekneme zítra Adamovi?
Можем мы хотя бы придумать что мы собираемся сказать Адаму завтра?

Že by se zkusila s naším dealerem dohodnout?
Смогу ли я заключить сделку с дилером?

Takhle se taky můžem dohodnout.
Мы можем устроить и так.

Chci se s vámi dohodnout. Váš syn za Joea Carrolla.
Я предлагаю сделку твой сын вместо Джо Кэролла.

Nechtěla se ale dohodnout.
Но она не соглашалась.

Jsem připravena se dohodnout.
Я приготовилась к сделке.

Zavolejte mi, až se budete chtít dohodnout.
Перезвоните мне, когда будет готовы к сделке.

Možná bychom se měli dohodnout víc formálně?
Может нам стоило бы иметь чуть более официальное соглашение?

jak rychle se budou chtít dohodnout.
как быстро они предложат сделку.

Takže ty a Ricky by jste se měli dohodnout na nějakém kompromisu.
Так что, может быть, вам с Рикки стоит прийти к некоторому компромиссу.

Pokud má tvoje děvka prachy, tak ještě můžeme dohodnout.
Если у твоей сучки найдутся деньги, то сделка еще может состояться.