ДРУГИХ - перевод на Немецком

• anderen
• weitere
• sonstigen
• andere
• anderer
• weiteren
• anderes
• weiterer
• sonstige
• weit
• sonstiger
• sonstigem

Примеры использования Других на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

упаковки и других целей.
Packen und sonstigen Zwecken.

Других вопросов нет.
Keine weiteren Fragen.

Много других хороших мест вокруг сети.
Eine Menge weiterer guter Plätze im Web.

У любых других пар есть право жениться.
Jedes anderes Paar hat das Recht zur Heirat.

Жизней других людей.
Anderer Menschen Leben.

Я не осуждаю других людей за это.
Ich verurteile andere Menschen nicht dafür.

Других источников не найдено.
Eine weitere Quelle wurde nicht aufgefunden.

И тысячу других семей.
Und Tausende von anderen Familien.

цепей и других деталей.
Ketten und sonstigen Schmierstellen.

Для других форматов выберите команду.
Für sonstige Formate wählen Sie.

Нет других имен!
Es gibt keine weiteren Namen!

Осуществляется ряд других внутриорганизационных усовершенствований.
Eine Reihe weiterer interner Verbesserungen sind im Gang.

Других вариантов нет.
Es gibt nichts anderes.

Других темнолицых язычников.
Anderer dunkelhäutiger Heiden.

Других галактик.
Andere Galaxien.

Четверо других обвиняемых были оправданы.
Vier weitere Angeklagte wurden freigesprochen.

Венсди посмотри на других детей.
Wednesday, sieh dir die anderen Kinder an.

Нет других слабостей?
Keine weiteren Schwächen?

Никаких других доказательств.
Kein weiterer Beweis.

Что много других спортсменов больше заслуживают внимания прессы, чем я.
Viele Sportler verdienen weit mehr Publicity als ich.