Примеры использования Духе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Прдолжай в том же духе, и ты получишь свои аплодисменты.
Machen sie so weiter, sie könnten vielleicht ihren eigenen langsamen Applaus bekommen.И в этом духе, я хочу представить вам еще одного друга, очень быстро.
В таком духе.
Да, в таком духе.
Ja, oder so etwas in der Art.Неудивительно, что шериф Кьюз был не в духе.
Это рок опера в духе моей книги.
В таком духе.
So was in der Art.банки и прочее в том же духе.
Banken und so weiter.Не могли бы вы рассказать нам о духе, который похищает людей?
Не знаю, но продолжай в том же духе.
Ich weiß nicht, aber Ваш муж всегда не в духе.
Ihr Mann ist zu nichts aufgelegt.Задом наперед. Это в духе Леонардо.
Все будет хорошо- ну и прочее в том же духе.
Sie werden wieder gesund." Und so weiter.Это не совсем в духе фонда.
Das ist nicht im Sinne der Stiftung.В духе нашего нового союза, я проинформирую Джем' Хадар,
Он был в самом ласковом и веселом духе, каким в детстве его часто помнил Левин.
Er befand sich in der freundlichsten, heitersten Stimmung, wie Konstantin ihn in ihrer Kinderzeit oft gesehen zu haben sich erinnerte.Агнца во Святом Духе.
seines Lammes im Heiligen Geist.Весь синтез Цикла должен был насыщаться в Духе, явленном для Космического Синтеза.
Die ganze Synthese des Zyklus muss in dem Geist, der sich für kosmische Synthese offenbart, gesättigt sein.Советую не набрасываться на дверь, я не в духе для плохих шуток.
Du wirst dich nicht auf die Tür stürzen, ich bin nicht in Stimmung für Unannehmlichkeiten.В том же духе единения хочу выразить свою благодарность,
