ЕДИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА - перевод на Немецком

• einzige Frau

Примеры использования Единственная женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мишель, ты единственная женщина, с которой я хочу быть
Michelle, du bist die einzige Frau, mit der ich zusammen sein will,

ведь ее персонаж- единственная женщина в команде.
ihr Charakter ist das einzige weibliche Mitglied des Traum-Teams.

У меня всегда была слабость по отношению к тебе потому что ты единственная женщина, которая видит вину и боль.
Ich hatte immer eine Schwäche für dich, weil du die einzige Frau bist, die die Schuld und den Schmerz.

она чувствовала себя особенной, будто она единственная женщина, которая когда-либо побывала здесь, сегодня.
sie sich besonders fühlt, als ob sie die einzige Frau ist, die jemals hier war, heute.

Я была единственной женщиной, прыгающей в длинну.
Ich war die einzige Frau, die am Weitsprung teilnehmen sollte.

На тот момент она была единственной женщиной в составе шведской олимпийской сборной.
Sie war die einzige Frau im schwedischen Olympiateam.

Я была единственной женщиной в ординатуре.
Ich war die einzige Frau in meinem chirurgischen Ausbildungsprogramm.

Ј мама- единственной женщиной, о которой он так долго заботилс€.
Und Mama war die einzige Frau… für die er jemals so viel empfunden hatte.

Я не могу быть единственной женщиной в этой группе.
Ich kann nicht die einzige Frau in der Gruppe sein.

Она была единственной женщиной, которая представила свои картины в Парижском салоне 1767 года.
Als einzige Frau stellte sie ihre Gemälde im Pariser Salon von 1767 aus.

В то время она была единственной женщиной Хайдарабада, удостоенной признания.
Zu dieser Zeit war sie die einzige Frau im Fürstentum Hyderabad, die am Hof offiziell anerkannt wurde.

Я была единственной женщиной.
Ich war die einzige Frau.

Она была единственной женщиной.
Sie war die einzige Frau.

В 1935- 1946 годах являлась единственной женщиной в составе ЦК КПГ.
Von 1935 bis 1946 war sie als einzige Frau Mitglied des Zentralkomitees der KPD.

Ты привел ту единственную женщину во всем мире, с которой тебе запретила видеться жена!
Du hast dich einzige Frau in dein Haus gebracht die deine Frau explizit verboten hat zu sehen!

и она была единственной женщиной в кампании против буллинга,
und sie ist die einzige Frau in der Anti-Mobbing- Kampagne,

Сейчас, я думаю, что Мишель была не единственной женщиной которую он использовал в ходе избирательной компании.
Ich denke nicht, dass Michelle die einzige Frau war, die er auf dieser Wahlkampftour"befragt" hat.

активный борец с рабством, Лукреция Мотт была единственной женщиной, выступавшей на организационном собрании в Филадельфии.
war Lucretia Mott die einzige Frau, die beim Gründungskongress der American Anti-Slavery Society 1833 in Philadelphia zu Wort kam.

Во время революционного восстания моряков в 1918 году, она, 19 летняя девушка, была единственной женщиной в совете рабочих
Während der revolutionären Erhebung von Matrosen im Jahre 1918 gehörte die damals Neunzehnjährige als einzige Frau dem Arbeiter- und Soldatenrat an,

по имени Джеймс Вистлер. Или они убьют единственную женщину, которую Я когда-либо любил.
aus dem Gefängnis zu holen oder sie würden die einzige Frau töten, die ich je geliebt habe.