ЕЕ ОСТАНОВИТЬ - перевод на Немецком

• sie aufhalten
• sie stoppen
• sie aufzuhalten

Примеры использования Ее остановить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пытался ее остановить.
Ich wollte sie aufhalten.

Только я смогу ее остановить.
Ich bin der Einzige, der sie aufhalten kann.

Я должна была ее остановить.
Ich hätte Sie aufhalten sollen.

И нам нужно ее остановить.
Und wir müssen sie aufhalten.

Я пыталась ее остановить.
Ich wollte sie aufhalten.

Если мне предначертано ее остановить, как я это сделаю?
Soll ich derjenige sein, der sie aufhält? Wie?

А ты знаешь, как ее остановить.
Und du weißt, wie man sie aufhält.

А кто хочет ее остановить, Кент?
Wer wird sie nicht aufhalten, Kent?

Как ее остановить.
Wie wir sie aufhalten können.

Я пыталась ее остановить, но она не слушала меня.
Ich wollte sie davon abbringen, doch sie hörte nicht auf mich.

Ты могла ее остановить, но не стала.
Du hättest sie aufhalten können, hast es aber nicht.

Можешь ее остановить?
Kannst du es stoppen?

Мы можем придумать, как ее остановить или хотя бы как снять жилеты.
Wir können einen Weg finden, sie zu stoppen oder wenigstens diese Westen abzulegen.

Когда Эльза выкрала тебя, я хотел ее остановить.
Als Elsa dich stahl, wollte ich dich zurückbringen lassen.

Я мог ее остановить.
Ich hätte sie aufhalten können.

мог бы кто-нибудь ее остановить или.
es jemandem gelungen wäre, sie davon abzuhalten oder ob.

Возможно, за прошлый год мы узнали, как ее остановить.
Vielleicht haben wir im vergangenen Jahr etwas herausgefunden, was sie aufhalten kann.

то мы сможем ее остановить?
können wir es stoppen?

Я пытался ее остановить.
Ich wollte sie davon abhalten.

И сделаешь что угодно, чтобы ее остановить.
Man würde alles tun, damit sie aufhören.