ЕРУНДА - перевод на Немецком

• Unsinn
• Quatsch
• Blödsinn
• Schwachsinn
• gar nichts
• keine große Sache
• Mist
• Zeug
• Bullshit

Примеры использования Ерунда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ох, ерунда.
Oh, Blödsinn.

Нет, ерунда.
Nein, Quatsch.

Это, вероятно, ерунда.
Das ist sicherlich Unsinn.

Точно, только наш проект не ерунда.
Genau, aber unser Projekt ist nicht Mist.

Это все ерунда.
Das ist noch gar nichts!

Джей, это ерунда.
Jay, das ist keine große Sache.

Ерунда это мое прозвище.
Bullshit ist mein zweiter Vorname.

Это совсем не та ерунда из репликатора, к которой вы привыкли.
Nicht dieses replizierte Zeug, das Sie gewöhnt sind.

Вот только та часть с канталупой- полная ерунда.
Der Melonen-Teil war totaler Schwachsinn.

Все, что вы говорили сегодня вечером- ерунда.
Alles Blödsinn, was Sie uns heute Abend hier erzählen!

Это, вероятно, ерунда.
Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.

Это ерунда.
Das war gar nichts.

Это не ерунда.
Das ist kein Quatsch.

Это ерунда.
Es ist Mist.

Это все ерунда.
Das ist Schwachsinn.

Это все придумано, это ерунда.
Die haben alles erfunden, es ist Blödsinn.

Но это ерунда.
Aber das ist Unsinn.

Это ерунда.
Das ist Bullshit.

Это ерунда.
Das ist Quatsch.

То, что случилось с Томми- ерунда.
Aber was da mit Tommy passiert ist, ist gar nichts.