Примеры использования Завязать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Удачки вам. Хотите снова мне глаза завязать?
Оу, я должен завязать вам глаза.
Ich muss Ihnen die Augen verbinden.Мне с поисками нужно было завязать уже очень давно, и вот теперь передо мной вся ужасная правда О нашей семье и Верджиле.
Ich hätte aufhören sollen, als ich die Nase vorn hatte,… anstatt die furchtbare Wahrheit über unsere Familie und Virgil zu erfahren.Ни один из этих даунов не может завязать шнурки без их пахана- Бартовски.
Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt.ты поговорил с ним, и он собирается завязать.
du mit ihm geredet hast und dass er aufhören wird.потом он решил завязать, но Уилден ему не позволил.
и мы обе решили завязать со столиками, а зарабатывать этим.
mit der Kellnerei aufzuhören und das beruflich zu machen.Думаю, нам немедленно нужно схватить Морган и Брайана, завязать им глаза, и приковать наручниками к стене в подвале.
Завязать мешок для мусора, прежде чем очистить его и все, что вы пролили лестнице.
Tie den Müllsack, bevor Sie sie und alles, was Sie verschüttete die Treppe leer.Выставка PIR- COFFEE дает шанс завязать новые деловые знакомства, найти поставщиков
Die PIR- COFFEE Ausstellung bietet die Möglichkeit, neue Geschäftskontakte zu knüpfen, Lieferanten und Partner für das nächste Jahr Мне пришлось завязать из-за личных обстоятельств,… но я решил тайно
Когда я сказала, что хочу завязать с этим, они пригрозили обо всем сообщить в" Картезианец",
Als поработать в качестве практиканта, завязать контакты и собрать информацию для дипломной работы.
mit der Praxis verbinden, ein Praktikum machen, Kontakte knüpfen und gleich für die Diplomarbeit recherchieren.тщательно обработать инсектицидом и пакеты завязать.
А я сказала тебе завязывать с этой космической вуду- ерундой.
Und ich sagte, du sollst mit dem Astro-Voodoo-Scheiß aufhören.Завязывай ты с этим дерьмом.
Können Sie jetzt mit diesem Scheiß aufhören.Брюс Уэйн не заставляет соседей завязывать ему галстук.
Bruce Waynes Mitbewohner muss sie ihm auch nicht binden.Знаешь, нам надо завязывать встречаться вот так. Что ты собираешься с этим делать?
Weißt du, wir sollten aufhören, uns so zu treffen?И кстати, придется завязывать с хот-догами и пончиками.
Und ich muss wirklich mit diesen Hot-Dogs und Donuts aufhören.Тебе нужно завязывать с этой работой, пока она тебя не засосала.
Du solltest mit dem Job aufhören, bevor er dich auffrisst.
