ЗАГЛЯНИ - перевод на Немецком

• Schau
• sieh
• schau mal
• guck mal

Примеры использования Загляни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Загляни в верхний ящик слева.
Schau in die obere linke Schublade.

Загляни под шапку.
Schau unter den Hut.

Загляни под сиденье.
Schau unter den Sitz.

Загляни в окно.
Schau durchs Fenster.

Загляни в пакет.
Schau in die Tüte.

Загляни под кровать.
Schau unter dein Bett.

Загляни- ка внутрь.
Schau mal rein.

Послушай, загляни в боковой карман своей сумки.
Schau mal in die Seitentasche deiner Tasche.

Загляни в свои чувства, Хорхе.
Prüfe deine Gefühle, Jorge.

Ты загляни в свою душу!
Schau dir selber in die Seele!

Загляни внутрь, это подарок за многие годы усердной работы.
Wirf'n Blick rein. Für all die Jahre harter Arbeit.

Эд, загляни- ка в отдел исследований.
Edo, schau mal in die Forschungsabteilung.

Ну ладно, загляни позже в паб, хорошо?
Komm nachher im Pub vorbei, ja?

Загляни внутрь.
Schau rein.

Просто загляни в свое сердце и спроси,
Blicken Sie in Ihr Herz und fragen Sie sich nur,

Загляни- ка в тот ящик.
Schau mal in die Schublade da.

Загляни в свое сердце и спроси, где твое место.
Horchen Sie in sich hinein und fragen Sie sich, wo Sie hingehören.

Риггс, сначала загляни к городскому прокурору.
Zuerst, Riggs, gehen Sie zum Staatsanwalt.

Загляни в мою сумку.
Sehen Sie in meine Tasche.

И загляни потом в мой кабинет.
Und kommen Sie anschließend in mein Büro.