Примеры использования Задерживается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Отправление задерживается, мадам.
Die Abfahrt verzögert sich, Madam.Слегка задерживается, но ничего значительного.
Leicht verspätet, aber nicht wesentlich.Я думаю, что автобус задерживается.
Der Autobus scheint sich zu verspäten.Не знаю, почему он так задерживается.
Ich weiß nicht, was ihn so lange aufhält.В среднем у 14% займов погашение задерживается на 30 дней.
Der Teil an Krediten, die 30 Tage verspätet sind, beträgt im Schnitt 14.Свадебный торт… задерживается.
Hochzeitstorte vorgemerkt.Сэр, столкновение задерживается.
Der Einschlag ist überfällig, Sir.расписание на весенние танцы задерживается.
das Programm für den Frühlingsball ist zu spät dran.Дело в том, что мистер Витти задерживается.
Die Sache ist… Mr. Vitti ist verhindert.Э, здрасте, простите, насколько задерживается рейс?
Hi, Entschuldigung, wie viel Verspätung hat der Flug?Мистер Квин задерживается.
Mr. Queen wird sich verspäten.Самолет, в котором летит команда по пересадке органов, задерживается из-за дождя.
Das Flugzeug mit dem Transplantat Team verzögert sich durch Regen.а мама задерживается.
Deine Mama hat sich verspätet.Миссис Перри дала пощечину повару, поэтому обед немного задерживается.
Mrs. Perry schlug den Caterer, das Essen dauert noch etwas.Он звонил. Задерживается.
Оповещай заранее, если знаешь, что она задерживается.
Eine Frühwarnung, wenn Sie merken… dass Sie zu spät kommen wird.Но только там никто надолго не задерживается.
Niemand bleibt da für länger.Твой груз задерживается.
Deine Lieferung kommt zu spät.Ее самолет задерживается.
Ihre Maschine hatte Verspätung.Наш полет слегка задерживается из-за погоды.
Der Start verzögert sich etwas wegen des Wetters.
