Примеры использования Задерживать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я не хочу вас задерживать.
Мы не будем его задерживать. Мы его повесим.
Wir werden ihn nicht fest halten, sondern hängen.Моим людям приказано задерживать любого, кто подходит под описание.
Не смею вас задерживать.
Ich will Sie nicht länger aufhalten.Мы не сможем их здесь больше задерживать.
Наблюдать, но не задерживать.
Ну, он не очень рукастый Поэтому я не буду задерживать мои груди.
Naja, er ist nicht sehr geschickt, also werde ich nicht meine Brust halten.Что ж, не вижу смысла в том, чтобы тебя задерживать.
Na dann… hat es wohl keinen Sinn, dich hierzubehalten.Я не хотел вас настолько задерживать.
Ich wollte gar nicht, dass es so lang wird.Мы не можем его больше задерживать.
Wir können ihn nicht länger hierbehalten.Ну, не хочу задерживать вас.
Naja, ich will Sie nicht abhalten.Я не хочу вас задерживать.
Ich will Sie nicht in Beschlag nehmen.Не буду тебя задерживать.
Also werde ich dich nicht länger aufhalten.я начал задерживать дезертиров.
begann ich, Deserteure zusammenzutreiben.Мы не можем его задерживать?
Können wir ihn nicht länger festhalten?Мы не хотим задерживать крессари.
Wir wollen die Kressari nicht länger aufhalten als nötig.Не хочу вас задерживать.
Ich möchte Sie nicht länger aufhalten.Не надо дыхание… задерживать.
Den Atem nicht anzuhalten.Виноват, не смею Вас задерживать.
Pardon. Ich will Sie nicht länger aufhalten.Мы не имеем права задерживать этого парня, нам нужно его сотрудничество,
