ЗАКРЫТЫЕ - перевод на Немецком

• geschlossene
• private
• geheime
• verschlossenen
• geschlossenen
• geschlossen

Примеры использования Закрытые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будут испробованы все закрытые ключи.
Es werden alle geheimen Schlüssel probiert.

Еслине сумеетевойтивосновные файлы проекта, закрытые Советом.
Sie bekommen die Janus-Dateien nicht, der Rat hat sie verschlossen.

Продуманная концепция: полностью закрытые приводы и направляющие,
Durchdachtes Konzept- vollständige Kapselung der Antriebe und Führungen,

Показать закрытые соединения.
Beendete Verbindungen anzeigen.

Закрытые файлы Мадам ГИДРЫ?
Madame Hydras gesperrte Dateien?

Запертые двери и закрытые окна не удержат его.
Verschlossene Türen und verriegelte Fenster werden sie nicht abhalten.

Это закрытые чеки.
Das sind stornierte Schecks.

Закрытые государственные исследовательские проекты| ИПМ Брно.
Fertiggestellte nationale Forschungsprojekte| IAM Brno.

Восемь зеленых кнопок- это массажные салоны, закрытые по наводке Блэкстоуна.
Die acht grünen Pins sind alles Massage-Salons, die nun bei Blackstones großangelegter Undercover-Verhaftung geschlossen wurden.

Это зал Н, закрытые палаты.
Das ist Halle H, die eingeschränkte Station.

Все Новые На рассмотрении Запланированные Начатые Завершеные Отклоненные Закрытые: Другие.
Alle Neu Wird überprüft Geplant Gestartet Fertiggestellt Abgelehnt Closed: Other.

Иногда лучшая возможная комбинация включает в себя обе закрытые карты игрока.
Zur Bestimmung der Gewinnerhand werden in die beste Fünf-Karten-Hand manchmal beide verdeckten Karten eines Spielers aufgenommen.

Закрытые политические и застойные экономические системы в мусульманском мире,
Geschlossene politische Systeme und stagnierende Volkswirtschaften in der muslimischen Welt,

Причина: закрытые ключи не будут архивироваться,
Ursache: Private Schlüssel werden nicht archiviert,

Поскольку закрытые методы чашки проводятся в ограниченной среде,
Da geschlossene Schalenmethoden in einer geschlossenen Umgebung durchgeführt werden,

Цифровые сертификаты и закрытые ключи содержат сравнительно небольшие объемы данных,
Digitale Zertifikate und private Schlüssel umfassen vergleichsweise geringe Datenmengen,

Файл или& URL;, из которого будут импортированы сертификаты или закрытые ключи.
Gibt eine Datei oder& URL; an, aus der Zertifikate(oder geheime Schlüssel) importiert werden sollen.

вы увидите разумные, закрытые организации, которые неуклонно движутся по направлению к открытости.
so denke ich, dass intelligente, geschlossene Organisationen zunehmend in eine offene Richtung bewegen.

лекции экспертов, закрытые семинары, выставки.
Vorträge von Experten, private Seminare und Ausstellungen statt.

прямой солнечный свет, предпочитая закрытые помещения, где хранятся продукты.
direkte Sonneneinstrahlung und bevorzugt geschlossene Räume, in denen Lebensmittel gelagert werden.