ЗВОНИТ - перевод на Немецком

• ruft
• klingelt
• ist am Telefon
• einen Anruf
• läutet
• telefoniert
• brummt
• rief
• klingeln
• ein Anruf

Примеры использования Звонит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У кого звонит?
Wer brummt hier?

Какая-то сумасшедшая звонит ей посреди ночи.
Eine Irre rief sie mitten in der Nacht an.

Она звонит на тот одноразовый мобильник.
Sie ruft dass Wegwerf-Handy an.

Ричи, звонит Харлан Рид.
Richie, Harlan Reed ist am Telefon.

Телефон снова звонит.
Das Telefon klingelt wieder.

У кого, черт возьми, звонит?
Wer zum Teufel brummt hier?

Почему мой монстр звонит?
Seit wann kann mein Monster klingeln?

Вы, наверное, слышали меня вам звонит.
Du musst gehört haben, dass ich dich rief.

Ну, может он звонит не из-за новой работы.
Vielleicht ruft er nicht wegen eines neuen Job an.

Сэр звонит ваша жена.
Sir, Ihre Frau ist am Telefon.

Подожди, у нее звонит телефон.
Warte, ihr Telefon klingelt.

Вам звонит помощник комиссара.
Ein Anruf des Deputy Commissioners für Sie.

Он звонит полиции.
Er ruft die Polizei.

Мадам, звонит мсье Макс.
Madame. Monsieur Max ist am Telefon.

А его телефон звонит чаще.
Und sein Telefon klingelt öfter.

Звонит секретарша Мюра.
Ein Anruf von Muirs Sekretärin.- Danke.

Она звонит в секс по телефону у ворует порно- журналы.
Sie ruft bei Sex-Hotlines an und klaut Pornomagazine.

Адам Девис звонит.
Adam Davies ist am Telefon.

Он не звонит.
Es klingelt nicht.

Г-н Бонер, вам звонит г-н Рюпер.
Monsieur Bonheur? Ein Anruf für Sie, M. Ruppert.