KLINGELN - перевод на Русском

• звонок
• звонить
• звон
• звенят
• звонка
• звонит

Примеры использования Klingeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie klingeln.
Они звонят.

dass mir die Ohren klingeln.
что у меня в ушах звенело.

Unsere Telefone klingeln pausenlos.
А наши телефоны звонят без остановки.

Wieso kannst du klingeln?
Как ты звонишь?

Meine Ohren klingeln von dem Gerede.
От слов в ушах звенит.

Klingeln und zum Wagen gehen, klar.
Звоню и ухожу. Усек.

Und Handys ausschalten, kein Klingeln.
Отключите мобильные, чтобы никаких звонков.

Ich habe Sinn, Sie klingeln seit ich angekommen Aber ich war ziemlich beschäftigt.
Я хотела тебе позвонить с тех пор как приехала но я была занята.

Noch 2-mal lass ich's klingeln. Wenn sie dann nicht drangeht….
Если он не поднимет трубку после двух звонков, я клянусь.

Könntest du bitte mal klingeln?
Можешь позвонить в дверь, пожалуйста?

Ich werde das Essen einfach auf eure Türtsufe stellen und klingeln.
Я просто принесу Вам еду и позвоню в дверь.

Also muss das Handy nochmal klingeln.
Поэтому кармически, этот телефон снова должен зазвонить.

Ich bringe Ihnen auf einem Tablett ein Glöckchen, damit können Sie klingeln.
Я принесу вместе с подносом колокольчик, и вы позвоните.

Gut. Um 7:45 Uhr klingeln und zum Wagen gehen. Sie weiß Bescheid.
Будьте у нее в 7. 45, позвоните в дверь и отойдите.

Dein Handy kann auf keinen Fall hier in der Wüste klingeln.
Не может у тебя зазвонить телефон посреди пустыни.

Sollte dein Handy nicht klingeln?
Не пора ли твоему телефону зазвонить?

Du brauchst nicht klingeln.
Не обязательно было звонить.

meine Männer nicht gerade bei ihr klingeln?
что мои люди не у ее двери прямо сейчас?

Vielleicht sollten wir noch einmal klingeln.
Может, стоит позвонить еще раз.

Also wenn du diese Taste drückst… Dürfte dieses Telefon nicht klingeln.
Значит, когда ты нажмешь кнопку вызова, мой телефон должен зазвонить.