ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ - перевод на Немецком

• beträchtliche
• erhebliche
• große
• bedeutende
• deutliche
• signifikante
• wesentliche
• stark
• dramatische
• enorme
• beachtlichen
• massive
• wichtige

Примеры использования Значительное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она имела значительное влияние на императора.
Dieser hatte erheblichen Einfluss auf den Kaiser.

Ваши правительства имеют значительное влияние в Лиге.
Ihre Regierungen haben beträchtlichen einfluss auf die Liga.

Значительное обслуживание aftersale;
Beträchtlicher aftersale Service;

Творчество Кена Хенсли оказало значительное влияние на развитие рок-музыки.
Lonnie Donegan hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der Rockmusik.

Значительное сокращение расходов на пресс-формы.
Signifikant reduzierte Werkzeugkosten.

Огнестрельное ранение левого бицепса, значительное кровотечение, возможно, задета артерия.
Wir haben eine Schusswunde am linken Bizeps, starke Blutungen, vielleicht wurde eine Arterie getroffen.

Значительное количество художников нажили внушительные состояния.
Eine beachtliche Anzahl von Künstlerinnen und Künstlern erwirtschaftete ein beachtliches Vermögen.

И судя по ежедневной обратной связи, мы оказываем значительное влияние.
Anhand der täglichen Rückmeldungen kann ich sagen, dass wir großen Einfluss haben.

охлаждение гранул имеет значительное влияние на качество.
schonende Kühlung der Pellets hat einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität.

составляют единственное значительное меньшинство.
sind die einzige größere Minderheit.

повреждение мозга значительное.
wird der Hirnschaden erheblich sein.

Я думаю, это значительное изменение.
Ich denke, dass ist die größere Veränderung.

Благодаря браку его дочери Альбрехт Ахилл смог оказать значительное влияние на своего зятя.
Durch die Ehe seiner Tochter gelang es Albrecht Achilles erheblichen Einfluss auf seinen Schwiegersohn auszuüben.

Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Warum erleben wir einen derartig großen Preisverfall?

Значительное число, по-видимому.
Eine stattliche Anzahl offenbar.

Вам сэкономить значительное количество воды ежегодно.
Sie können eine bemerkenswerte Menge an Wasser sparen jährlich.

При первом запуске Radio Garden привлекло значительное внимание социальных сетей.
Als"Radio Garden" startete, bekam es viel Aufmerksamkeit von den sozialen Netzwerken.

Что-то значительное.
Etwas Großes.

Довольно значительное число людей не воспринимают
Eine ganz beträchtliche Anzahl von Menschen wahrnehmen,

Они способны уничтожать значительное количество вредных для культурных растений насекомых,
Sie sind in der Lage, eine beträchtliche Menge an für Kulturpflanzen schädlichen Insekten zu zerstören,