ИСКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Немецком

• Ausnahme
• Ausschluss
• Ausschließen
• eliminiert
• Ausnahmen
• Rauswurf
• Ausgrenzung
• Exception

Примеры использования Исключение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Однако это исключение из общего и строгого требования уважения к человеческой жизни.
Aber dies sind Ausnahmen von der allgemeinen und strikten Forderung, Menschenleben zu achten.

это- преднамеренное исключение.
das ist vorsätzliches Ausschließen.

Я сделаю исключение.
Ich werde eine Ausnahme machen.

Исключение состовляет обмен любезностями.
Im Namen der Höflichkeit können Ausnahmen gemacht werden.

Новое исключение.
Neue Ausnahme.

Конечно, мы можем сделать исключение.
Natürlich können wir Ausnahmen machen.

Для тебя сделаю исключение.
Für dich mache ich eine Ausnahme.

Клэр- исключение.
Claire ist eine Ausnahme.

Для нас Одо сделает исключение.
Odo macht für uns eine Ausnahme.

Но для тебя я сделаю исключение.
Für dich mache ich eine Ausnahme.

Я- исключение.
Ich bin die Ausnahme.

Я сделаю исключение.
Ich mach eine Ausnahme.

Ето исключение.
Das ist'ne Ausnahme.

Мы можем сделать исключение.
Wir könnten eine Ausnahme machen.

Исключение расходов на доставку и хранение.
Eliminiert Liefer- und Lagerkosten.

Исключение людей, добавленных в список" избранных.
Mit Ausnahme von Personen, die zur Liste"Favoriten" hinzugefügt wurden.

Ты- исключение, подтверждающее правило.
Du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt.

Он- исключение из правил.
Er ist die Ausnahme dieser Regel.

Это исключение из правила.
Es ist die Ausnahme von der Regel.

Исключение зависимостей.
Vermeidung von Abhängigkeiten.